New Revised Standard Version
In the first year of his reign, King Cyrus issued a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be rebuilt, the place where sacrifices are offered and burnt offerings are brought; its height shall be sixty cubits and its width sixty cubits,

Contemporary English Version
that in the first year Cyrus was king, he gave orders to rebuild God's temple in Jerusalem, so that sacrifices and offerings could be presented there. It is to be built 27 meters high and 27 meters wide,

New American Bible
In the first year of his reign, King Cyrus issued a decree: With regard to the house of God in Jerusalem: the house is to be rebuilt as a place for offering sacrifices and bringing burnt offerings. Its height is to be sixty cubits and its width sixty cubits.

Douay-Rheims Bible
In the first year of Cyrus the king: Cyrus the king decreed, that the house of God should be built, which is in Jerusalem, in the place where they may offer sacrifices, and that they lay the foundations that may support the height of threescore cubits, and the breadth of threescore cubits,

In the first year of Cyrus the king: Cyrus the king decreed, that the house of God should be built, which is in Jerusalem, in the place where they may offer sacrifices, and that they lay the foundations that may support the height of threescore cubits, and the breadth of threescore cubits,

the first year

Ezra 1:1-4 In the first year of Cyrus king of the Persians, that the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of the Persians: and he made a proclamation throughout all his kingdom, and in writing also, saying: . . .

Ezra 5:13-15 But in the first year of Cyrus the king of Babylon, king Cyrus set forth a decree, that this house of God should be built. . . .

2 Chronicles 36:22,23 But in the first year of Cyrus king of the Persians, to fulfil the word of the Lord, which he had spoken by the mouth of Jeremias, the Lord stirred up the heart of Cyrus, king of the Persians: who commanded it to be proclaimed through all his kingdom, and by writing also, saying: . . .

the place

Deuteronomy 12:5,6,11-14 But you shall come to the place, which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it: . . .

2 Chronicles 2:6 Who then can be able to build him a worthy house? if heaven, and the heavens of heavens cannot contain him: who am I that I should be able to build him a house? but to this end only, that incense may be burnt before him.

Psalm 122:4 For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.

the height

1 Kings 6:2,3 And the house, which king Solomon built to the Lord, was threescore cubits in length, and twenty cubits in breadth, and thirty cubits in height. . . .

2 Chronicles 3:3,4 Now these are the foundations, which Solomon laid, to build the house of God, the length by the first measure sixty cubits, the breadth twenty cubits. . . .

Ezekiel 41:13-15 And he measured the length of the house, a hundred cubits: and the separate building, and the walls thereof, a hundred cubits in length. . . .

Revelation 21:16 And the city lieth in a four-square: and the length thereof is as great as the breadth. And he measured the city with the golden reed for twelve thousand furlongs: and the length and the height and the breadth thereof are equal.