Genesis 18:12
Good News Translation
So Sarah laughed to herself and said, "Now that I am old and worn out, can I still enjoy sex? And besides, my husband is old too."

Contemporary English Version
So she laughed and said to herself, "Now that I am worn out and my husband is old, will I really know such happiness?"

Douay-Rheims Bible
And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?

Treasury of Scripture Knowledge

And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?

laughed.

Genesis 18:13 And the Lord said to Abraham: Why did Sara laugh, saying: Shall I, who am an old woman, bear a child indeed?

Genesis 17:17 Abraham fell upon his face, and laughed, saying in his heart: Shall a son, thinkest thou, be born to him that is a hundred years old? and shall Sara that is ninety years old bring forth?

Genesis 21:6,7 And Sara said: God hath made a laughter for me: whosoever shall hear of it will laugh with me. . . .

Psalm 126:2 Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them.

Luke 1:18-20,34,35 And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years. . . .

Hebrews 11:11,12 By faith also Sara herself, being barren, received strength to conceive seed, even past the time of age: because she believed that he was faithful who had promised, . . .

my.

Ephesians 5:33 Nevertheless, let every one of you in particular love for his wife as himself: And let the wife fear her husband.

1 Peter 3:6 As Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you are, doing well and not fearing any disturbance.

Context
Sarah Laughs at the Promise
11Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after the manner of women. 12And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?13And the Lord said to Abraham: Why did Sara laugh, saying: Shall I, who am an old woman, bear a child indeed?…
Cross References
Luke 1:18
And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years.

1 Peter 3:6
As Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you are, doing well and not fearing any disturbance.

Genesis 17:17
Abraham fell upon his face, and laughed, saying in his heart: Shall a son, thinkest thou, be born to him that is a hundred years old? and shall Sara that is ninety years old bring forth?

Genesis 18:13
And the Lord said to Abraham: Why did Sara laugh, saying: Shall I, who am an old woman, bear a child indeed?

Psalm 45:11
And the king shall greatly desire thy beauty; for he is the Lord thy God, and him they shall adore.

Additional Translations
So she laughed to herself, saying, “After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?”Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

And Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

And Sarrha laughed in herself, saying, The thing has not as yet happened to me, even until now, and my lord is old.

And Sarah laughed within herself, saying, After I am become old, shall I have pleasure, and my lord old?

And Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am become old shall I have pleasure, my lord being old also?

Sarah laughed within herself, saying, "After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?"

and Abraham and Sarah are aged, entering into days -- the way of women hath ceased to be to Sarah;
Jump to Previous
Abraham Aged Ceased Entering Grown Herself Husband Laughed Master Pleasure Sarah Thought Used Waxed Way Within Women Worn
Jump to Next
Abraham Aged Ceased Entering Grown Herself Husband Laughed Master Pleasure Sarah Thought Used Waxed Way Within Women Worn
Links
Genesis 18:12 NIV
Genesis 18:12 NLT
Genesis 18:12 ESV
Genesis 18:12 NASB
Genesis 18:12 KJV

Genesis 18:12 Bible Apps
Genesis 18:12 Biblia Paralela
Genesis 18:12 Chinese Bible
Genesis 18:12 French Bible
Genesis 18:12 German Bible

Alphabetical: After also am and as become being have herself I is laughed lord master my now old out pleasure Sarah saying shall she So this thought to will worn

OT Law: Genesis 18:12 Sarah laughed within herself saying After (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 18:11
Top of Page
Top of Page