Genesis 19:15
Good News Translation
At dawn the angels tried to make Lot hurry. "Quick!" they said. "Take your wife and your two daughters and get out, so that you will not lose your lives when the city is destroyed."

Contemporary English Version
Early the next morning the two angels tried to make Lot hurry and leave. They said, "Take your wife and your two daughters and get away from here as fast as you can! If you don't, every one of you will be killed when the LORD destroys the city."

Douay-Rheims Bible
And when it was morning, the angels pressed him, saying: Arise, take thy wife, and the two daughters that thou hast: lest thou also perish in the wickedness of the city.

New American Bible
As dawn was breaking, the angels urged Lot on, saying, “Come on! Take your wife with you and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city.”

Treasury of Scripture Knowledge

And when it was morning, the angels pressed him, saying: Arise, take thy wife, and the two daughters that thou hast: lest thou also perish in the wickedness of the city.

hastened.

Genesis 19:17,22 And they brought him forth, and set him without the city: and there they spoke to him, saying: Save thy life: look not back, neither stay thou in all the country about: but save thy self in the mountain, lest thou be also consumed. . . .

Numbers 16:24-27 Command the whole people to separate themselves from the tents of Core and Dathan and Abiron. . . .

Proverbs 6:4,5 Deliver thyself as a doe from the hand, and as a bird from the hand of the fowler. . . .

Luke 13:24,25 Strive to enter by the narrow gate: for many, I say to you, shall seek to enter and shall not be able. . . .

2 Corinthians 6:2 For he saith: In an accepted time have I heard thee and in the day of salvation have I helped thee. Behold, now is the acceptable time: behold, now is the day of salvation.

Hebrews 3:7,8 Wherefore, as the Holy Ghost saith: To-day if you shall hear his voice, . . .

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins and that you receive not of her plagues.

are here.

Context
Lot Flees to Zoar
14So Lot went out, and spoke to his sons in law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest. 15And when it was morning, the angels pressed him, saying: Arise, take thy wife, and the two daughters that thou hast: lest thou also perish in the wickedness of the city.16And as he lingered, they took his hand, and the hand of his wife, and of his two daughters, because the Lord spared him.…
Cross References
Genesis 19:14
So Lot went out, and spoke to his sons in law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.

Genesis 19:16
And as he lingered, they took his hand, and the hand of his wife, and of his two daughters, because the Lord spared him.

Numbers 16:26
He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.

Psalm 94:23
And he will render them their iniquity : and in their malice he will destroy them: the Lord our God will destroy them.

Additional Translations
At daybreak the angels hurried Lot along, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city.”And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take your wife, and your two daughters, which are here; lest you be consumed in the iniquity of the city.

And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters that are here, lest thou be consumed in the iniquity of the city.

But when it was morning, the angels hastened Lot, saying, Arise and take thy wife, and thy two daughters whom thou hast, and go forth; lest thou also be destroyed with the iniquities of the city.

And as the dawn arose, the angels urged Lot, saying, Up, take thy wife and thy two daughters who are present, lest thou perish in the iniquity of the city.

And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.

And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters who are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.

When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, "Get up! Take your wife, and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city."

And when the dawn hath ascended, then the messengers press upon Lot, saying, 'Rise, take thy wife, and thy two daughters who are found present, lest thou be consumed in the iniquity of the city.'
Jump to Previous
Angels Arise Ascended City Consumed Daughters Dawn Dawned Fear Get Hastened Hurried Hurry Iniquity Lot Messengers Morning Perish Power Present Punishment Quickly Swept Urged Wife
Jump to Next
Angels Arise Ascended City Consumed Daughters Dawn Dawned Fear Get Hastened Hurried Hurry Iniquity Lot Messengers Morning Perish Power Present Punishment Quickly Swept Urged Wife
Links
Genesis 19:15 NIV
Genesis 19:15 NLT
Genesis 19:15 ESV
Genesis 19:15 NASB
Genesis 19:15 KJV

Genesis 19:15 Bible Apps
Genesis 19:15 Biblia Paralela
Genesis 19:15 Chinese Bible
Genesis 19:15 French Bible
Genesis 19:15 German Bible

Alphabetical: and angels are away be city coming daughters dawn dawned here Hurry in is Lot morning of or punished punishment saying swept Take the two Up urged when who wife will With you your

OT Law: Genesis 19:15 When the morning came then the angels (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 19:14
Top of Page
Top of Page