Genesis 19:27
New International Version
Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.

New Living Translation
Abraham got up early that morning and hurried out to the place where he had stood in the LORD’s presence.

English Standard Version
And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

Berean Study Bible
Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.

King James Bible
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

New King James Version
And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

New American Standard Bible
Now Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD;

NASB 1995
Now Abraham arose early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD;

NASB 1977
Now Abraham arose early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD;

Amplified Bible
Abraham started out early the next morning to the place where he [only the day before] had stood before the LORD;

Christian Standard Bible
Early in the morning Abraham went to the place where he had stood before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Early in the morning Abraham went to the place where he had stood before the LORD.

American Standard Version
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:

Aramaic Bible in Plain English
And Abraham came early at dawn to the region where he had stood there before LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
And Abraam rose up early to go to the place, where he had stood before the Lord.

Contemporary English Version
That same morning Abraham got up and went to the place where he had stood and spoken with the LORD.

Douay-Rheims Bible
And Abraham got up early in the morning and in the place where he had stood before with the Lord, U

English Revised Version
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before the LORD:

Good News Translation
Early the next morning Abraham hurried to the place where he had stood in the presence of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Early the next morning Abraham came to the place where he had stood in front of the LORD.

International Standard Version
Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD earlier.

JPS Tanakh 1917
And Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

Literal Standard Version
And Abraham rises early in the morning to the place where he has stood [before] the face of YHWH;

NET Bible
Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD.

New Heart English Bible
Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

World English Bible
Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

Young's Literal Translation
And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood before the face of Jehovah;

Additional Translations ...
Context
The Destruction of Sodom and Gomorrah
26But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt. 27Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD. 28He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.…

Cross References
Genesis 18:22
And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.

Genesis 19:28
He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.


Treasury of Scripture

And Abraham got up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

early.

Psalm 5:3
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

to the.

Genesis 18:22-33
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD…

Ezekiel 16:49,50
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy…

Habakkuk 2:1
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.









(27) Abraham gat up early in the morning.--This was necessary, because he had a walk of some miles before he reached "the place where he stood before Jehovah" on the previous evening; and probably the mighty forces which overthrew the cities had been some hours at work when he reached the head of the ravine through which the terrible scene became visible. Naturally his anxiety to know the result of his intercession, and the fate of his brother's son, would urge him to be on foot at the early dawn.

Verse 27. - And Abraham gat up early in the morning (of the catastrophe) to the place (i.e. and went to the place) where he stood before the Lord (vide on Genesis 18:22).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Early the next morning,
בַּבֹּ֑קֶר (bab·bō·qer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1242: Dawn, morning

Abraham
אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

got up
וַיַּשְׁכֵּ֥ם (way·yaš·kêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7925: To load up, to start early in the morning

and returned to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the place
הַ֨מָּק֔וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

where
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

he had stood
עָ֥מַד (‘ā·maḏ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

before
פְּנֵ֥י (pə·nê)
Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Abraham Early Face Gat Morning Riseth Rose Stood Talking
Jump to Next
Abraham Early Face Gat Morning Riseth Rose Stood Talking
Links
Genesis 19:27 NIV
Genesis 19:27 NLT
Genesis 19:27 ESV
Genesis 19:27 NASB
Genesis 19:27 KJV

Genesis 19:27 BibleApps.com
Genesis 19:27 Biblia Paralela
Genesis 19:27 Chinese Bible
Genesis 19:27 French Bible
Genesis 19:27 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 19:27 Abraham got up early in the morning (Gen. Ge Gn)
Genesis 19:26
Top of Page
Top of Page