Genesis 30:30
Good News Translation
The little you had before I came has grown enormously, and the LORD has blessed you wherever I went. Now it is time for me to look out for my own interests."

Contemporary English Version
You didn't have much before I came, but the LORD has blessed everything I have ever done for you. Now it's time for me to start looking out for my own family.

Douay-Rheims Bible
Thou hadst but little before I came to thee, and now thou art become rich: and the Lord hath blessed thee at my coming. It is reasonable, therefore, that I should now provide also for my own house.

Treasury of Scripture Knowledge

Thou hadst but little before I came to thee, and now thou art become rich: and the Lord hath blessed thee at my coming. It is reasonable, therefore, that I should now provide also for my own house.

increased.

Genesis 30:43 And the man was enriched exceedingly, and he had many flocks, maid-servants and men-servants, camels and asses.

and the.

Genesis 30:27 Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned, by experience, that God hath blessed me for thy sake.

since my coming.

Deuteronomy 11:10 For the land, which thou goest to possess, is not like the land of Egypt, from whence thou camest out, where, when the seed is sown, waters are brought in to water it after the manner of gardens.

when.

2 Corinthians 12:14 Behold now the third time I am ready to come to you and I will not be burthensome unto you. For I seek not the things that are yours, but you. For neither ought the children to lay up for the parents, but the parents for the children.

1 Timothy 5:8 But if any man have not care of his own and especially of those of his house, he hath denied the faith and is worse than an infidel.

Context
Jacob Prospers
29But he answered: Thou knowest how I have served thee, and how great thy possession hath been in my hands. 30Thou hadst but little before I came to thee, and now thou art become rich: and the Lord hath blessed thee at my coming. It is reasonable, therefore, that I should now provide also for my own house.31And Laban said: What shall I give thee? But he said: I require nothing; but if thou wilt do what I demand, I will feed and keep thy sheep again.…
Cross References
Genesis 30:29
But he answered: Thou knowest how I have served thee, and how great thy possession hath been in my hands.

Genesis 30:31
And Laban said: What shall I give thee? But he said: I require nothing; but if thou wilt do what I demand, I will feed and keep thy sheep again.

Genesis 30:43
And the man was enriched exceedingly, and he had many flocks, maid-servants and men-servants, camels and asses.

Additional Translations
Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”For it was little which you had before I came, and it is now increased to a multitude; and the LORD has blessed you since my coming: and now when shall I provide for my own house also?

For it was little which thou hadst before I came, and it hath increased unto a multitude; and Jehovah hath blessed thee whithersoever I turned: and now when shall I provide for mine own house also?

For it was little thou hadst before my time, and it is increased to a multitude, and the Lord God has blessed thee since my coming; now then, when shall I set up also my own house?

For it was little that thou hadst before me, and it is increased to a multitude, and Jehovah has blessed thee from the time I came; and now, when shall I also provide for my house?

For it was little which thou hadst before I came, and it hath increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee whithersoever I turned: and now when shall I provide for mine own house also?

For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased to a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for my own house also?

For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?"

for it is little which thou hast had at my appearance, and it breaketh forth into a multitude, and Jehovah blesseth thee at my coming; and now, when do I make, I also, for mine own house?'
Jump to Previous
Abundantly Appearance Blessed Blesseth Blessing Breaketh Forth Greatly Hadst House Household Increased Little Multitude Provide Something Time Turned Wherever Whithersoever
Jump to Next
Abundantly Appearance Blessed Blesseth Blessing Breaketh Forth Greatly Hadst House Household Increased Little Multitude Provide Something Time Turned Wherever Whithersoever
Links
Genesis 30:30 NIV
Genesis 30:30 NLT
Genesis 30:30 ESV
Genesis 30:30 NASB
Genesis 30:30 KJV

Genesis 30:30 Bible Apps
Genesis 30:30 Biblia Paralela
Genesis 30:30 Chinese Bible
Genesis 30:30 French Bible
Genesis 30:30 German Bible

Alphabetical: a also and been before blessed But came do for greatly had has have household I increased it little LORD may multitude my now own provide shall something The to turned when wherever you

OT Law: Genesis 30:30 For it was little which you had (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 30:29
Top of Page
Top of Page