New International Version
“I’ll send you a young goat from my flock,” he said. “Will you give me something as a pledge until you send it?” she asked.

New Living Translation
“I’ll send you a young goat from my flock,” Judah promised. “But what will you give me to guarantee that you will send the goat?” she asked.

English Standard Version
He answered, “I will send you a young goat from the flock.” And she said, “If you give me a pledge, until you send it—”

Berean Standard Bible
“I will send you a young goat from my flock,” Judah answered. But she replied, “Only if you leave me something as a pledge until you send it.”

King James Bible
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

New King James Version
And he said, “I will send a young goat from the flock.” So she said, “Will you give me a pledge till you send it?”

New American Standard Bible
He said, therefore, “I will send you a young goat from the flock.” She then said, “Will you give a pledge until you send it?”

NASB 1995
He said, therefore, “I will send you a young goat from the flock.” She said, moreover, “Will you give a pledge until you send it?”

NASB 1977
He said, therefore, “I will send you a kid from the flock.” She said, moreover, “Will you give a pledge until you send it?”

Legacy Standard Bible
He said, therefore, “I will send you a young goat from the flock.” She said, moreover, “Will you give a pledge until you send it?”

Amplified Bible
He answered, “I will send you a young goat from the flock.” And she said, “Will you give me a pledge [as a deposit] until you send it?”

Christian Standard Bible
“I will send you a young goat from my flock,” he replied. But she said, “Only if you leave something with me until you send it.”

Holman Christian Standard Bible
I will send you a young goat from my flock,” he replied. But she said, “Only if you leave something with me until you send it."”

American Standard Version
And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

Aramaic Bible in Plain English
And he said, “I shall send a kid of the goats from the flock”, and she said, “If you give to me a pledge until you send it.”

Brenton Septuagint Translation
And he said, I will send thee a kid of the goats from my flock; and she said, Well, if thou wilt give me an earnest, until thou send it.

Contemporary English Version
"One of my young goats," he answered. "What will you give me to keep until you send the goat?" she asked.

Douay-Rheims Bible
He said: I will send thee a kid out of the flock. And when she said again: I will suffer what thou wilt, if thou give a pledge, till thou send what thou promisest,

English Revised Version
And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

GOD'S WORD® Translation
"I'll send you a young goat from the flock," he answered. She said, "First give me something as a deposit until you send it."

Good News Translation
He answered, "I will send you a young goat from my flock." She said, "All right, if you will give me something to keep as a pledge until you send the goat."

International Standard Version
"I'll send you a young goat from the flock," he responded. But she pressed him, asking, "What security will you put up until you've sent it?"

JPS Tanakh 1917
And he said: 'I will send thee a kid of the goats from the flock.' And she said: 'Wilt thou give me a pledge, till thou send it?'

Literal Standard Version
And he says, “I send a kid of the goats from the flock.” And she says, “Do you give a pledge until you send [it]?”

Majority Standard Bible
“I will send you a young goat from my flock,” Judah answered. But she replied, “Only if you leave me something as a pledge until you send it.”

New American Bible
He answered, “I will send you a young goat from the flock.” “Very well,” she said, “provided you leave me a pledge until you send it.”

NET Bible
He replied, "I'll send you a young goat from the flock." She asked, "Will you give me a pledge until you send it?"

New Revised Standard Version
He answered, “I will send you a kid from the flock.” And she said, “Only if you give me a pledge, until you send it.”

New Heart English Bible
He said, "I will send you a young goat from the flock. "She said, "Will you give me something as a guarantee until you send it?"

Webster's Bible Translation
And he said, I will send thee a kid from the flock: and she said, Wilt thou give me a pledge, till thou sendest it?

World English Bible
He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?”

Young's Literal Translation
and he saith, 'I -- I send a kid of the goats from the flock.' And she saith, 'Dost thou give a pledge till thou send it?'

Additional Translations ...