Genesis 31:15
Good News Translation
He treats us like foreigners. He sold us, and now he has spent all the money he was paid for us.

Contemporary English Version
He treats us like foreigners and has even cheated us out of the bride price that should have been ours.

Douay-Rheims Bible
Hath he not counted us as strangers, and sold us, and eaten up the price of us?

New American Bible
Are we not regarded by him as outsiders? He not only sold us; he has even used up the money that he got for us!

Treasury of Scripture Knowledge

Hath he not counted us as strangers, and sold us, and eaten up the price of us?

sold us.

Genesis 31:41 And in this manner have I served thee in thy house twenty years, fourteen for thy daughters, and six for thy flocks: thou hast changed also my wages ten times.

Genesis 29:15-20,27-30 He said to him: Because thou art my brother, shalt thou serve me without wages? Tell me what wages thou wilt have. . . .

Genesis 30:26 Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.

Exodus 21:7-11 If any man sell his daughter to be a servant, she shall not go out as bondwomen are wont to go out. . . .

Nehemiah 5:8 And I said to them: We, as you know, have redeemed according to our ability our brethren the Jews, that were sold to the Gentiles: and will you then sell your brethren, for us to redeem them? And they held their peace, and found not what to answer.

Context
Jacob Flees from Laban
14And Rachel and Lia answered: Have we any thing left among the goods and inheritance of our father's house? 15Hath he not counted us as strangers, and sold us, and eaten up the price of us?16But God hath taken our father's riches, and delivered them to us, and to our children: wherefore, do all that God hath commanded thee.…
Cross References
Genesis 29:20
So Jacob served seven years for Rachel: and they seemed but a few days, because of the greatness of his love.

Genesis 29:23
And at night he brought in Lia, his daughter, to him,

Genesis 31:14
And Rachel and Lia answered: Have we any thing left among the goods and inheritance of our father's house?

Genesis 31:16
But God hath taken our father's riches, and delivered them to us, and to our children: wherefore, do all that God hath commanded thee.

Additional Translations
Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered the money paid for us.Are we not counted of him strangers? for he has sold us, and has quite devoured also our money.

Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.

Are we not considered strangers by him? for he has sold us, and quite devoured our money.

Are we not reckoned of him strangers? for he has sold us, and has even constantly devoured our money.

Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.

Are we not counted by him strangers; for he hath sold us, and hath quite consumed also our money.

Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.

have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;
Jump to Previous
Accounted Constantly Consumed Consumeth Counted Country Devoured Entirely Foreigners Money Price Purchase Quite Reckoned Regard Regarded Sold Strange Strangers Used Using Utterly
Jump to Next
Accounted Constantly Consumed Consumeth Counted Country Devoured Entirely Foreigners Money Price Purchase Quite Reckoned Regard Regarded Sold Strange Strangers Used Using Utterly
Links
Genesis 31:15 NIV
Genesis 31:15 NLT
Genesis 31:15 ESV
Genesis 31:15 NASB
Genesis 31:15 KJV

Genesis 31:15 Bible Apps
Genesis 31:15 Biblia Paralela
Genesis 31:15 Chinese Bible
Genesis 31:15 French Bible
Genesis 31:15 German Bible

Alphabetical: also and Are as but by consumed Does entirely for foreigners has he him not only our paid price purchase reckoned regard sold up us used was we what

OT Law: Genesis 31:15 Aren't we accounted by him as foreigners? (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 31:14
Top of Page
Top of Page