Hosea 5:13
Good News Translation
"When Israel saw how sick she was and when Judah saw her own wounds, then Israel went to Assyria to ask the great emperor for help, but he could not cure them or heal their wounds.

Contemporary English Version
When Israel and Judah saw their sickness and wounds, Israel asked help from Assyria and its mighty king. But the king cannot cure them or heal their wounds.

Douay-Rheims Bible
And Ephraim saw his sickness, and Juda his band: and Ephraim went to the Assyrian, and sent to the avenging king: and he shall not be able to heal you, neither shall he be able to take off the band from you.

Treasury of Scripture Knowledge

And Ephraim saw his sickness, and Juda his band: and Ephraim went to the Assyrian, and sent to the avenging king: and he shall not be able to heal you, neither shall he be able to take off the band from you.

his wound.

Jeremiah 30:12,14 For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous. . . .

Micah 1:9 Therefore will I lament, and howl: I will go stript and naked: I will make a wailing like the dragons, and a mourning like the ostriches.

went.

Hosea 7:11 And Ephraim is become as a dove that is decoyed, not having a heart: they called upon Egypt, they went to the Assyrians.

Hosea 10:6 For itself also is carried into Assyria, a present to the avenging king: shame shall fall upon Ephraim, and Israel shall be confounded in his own will.

Hosea 12:1 Ephraim feedeth on the wind, and followeth the burning heat: all the day long he multiplied lies and desolation: and he hath made a covenant with the Assyrians, and carried oil into Egypt.

2 Kings 15:19,29 And Phul, king of the Assyrians, came into the land, and Manahem gave Phul a thousand talents of silver to aid him and to establish him in the kingdom. . . .

2 Kings 16:7 And Achaz sent messengers to Theglathphalasar, king of the Assyrians, saying: I am thy servant, and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, who are risen up together against me.

2 Chronicles 28:16-18 At that time king Achaz sent to the king of the Assyrians asking help. . . .

to king Jareb.

2 Chronicles 28:20,21 And he brought against him Thelgathphalnasar king of the Assyrians, who also afflicted him, and plundered him without any resistance. . . .

Jeremiah 30:15 Why criest thou for thy affliction? thy sorrow is incurable: for the multitude of thy iniquity, and for thy hardened sins I have done these things to thee.

Context
God's Judgment on Israel and Judah
12And I will be like a moth to Ephraim: and like rottenness to the house of Juda. 13And Ephraim saw his sickness, and Juda his band: and Ephraim went to the Assyrian, and sent to the avenging king: and he shall not be able to heal you, neither shall he be able to take off the band from you.14For I will be like a lioness to Ephraim, and like a lion's whelp to the house of Juda: I, I will catch, and go: I will take away, and there is none that can rescue.…
Cross References
Isaiah 3:7
In that day he shall answer, saying: I am no healer, and in my house there is no bread, nor clothing: make me not ruler of the people.

Jeremiah 30:12
For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.

Ezekiel 23:5
And Oolla committed fornication against me, and doted on her lovers, on the Assyrians that came to her,

Hosea 2:7
And she shall follow after her lovers, and shall not overtake them: and she shall seek them, and shall not find, and she shall say: I will go, and return to my first husband: because it was better with me then than now.

Hosea 7:11
And Ephraim is become as a dove that is decoyed, not having a heart: they called upon Egypt, they went to the Assyrians.

Hosea 8:9
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath given gifts to his lovers.

Hosea 10:6
For itself also is carried into Assyria, a present to the avenging king: shame shall fall upon Ephraim, and Israel shall be confounded in his own will.

Hosea 12:1
Ephraim feedeth on the wind, and followeth the burning heat: all the day long he multiplied lies and desolation: and he hath made a covenant with the Assyrians, and carried oil into Egypt.

Additional Translations
When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound.When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

When Ephraim saw his sickness, and Judah'saw his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

And Ephraim saw his disease, and Judas his pain; then Ephraim went to the Assyrians, and sent ambassadors to king Jarim: but he could not heal you, and your pain shall in nowise cease from you.

When Ephraim saw his sickness, and Judah his sore, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb; but he was unable to heal you, nor hath he removed your sore.

When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither shall he cure you of your wound.

When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then Ephraim went to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet he could not heal you, nor cure you of your wound.

"When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

And see doth Ephraim his sickness, and Judah his wound, And Ephraim goeth unto Asshur, And sendeth unto a warlike king, And he is not able to give healing to you, Nor doth he remove from you a scar.
Jump to Previous
Able Asshur Assyria Assyrian Contentious Cure Disease Ephraim E'phraim Great Heal Healing Jareb Judah Removed Sickness Sore Sores Turned Unable Warlike Wound
Jump to Next
Able Asshur Assyria Assyrian Contentious Cure Disease Ephraim E'phraim Great Heal Healing Jareb Judah Removed Sickness Sore Sores Turned Unable Warlike Wound
Links
Hosea 5:13 NIV
Hosea 5:13 NLT
Hosea 5:13 ESV
Hosea 5:13 NASB
Hosea 5:13 KJV

Hosea 5:13 Bible Apps
Hosea 5:13 Biblia Paralela
Hosea 5:13 Chinese Bible
Hosea 5:13 French Bible
Hosea 5:13 German Bible

Alphabetical: able and Assyria But cure Ephraim for great he heal help his is Jareb Judah king not of Or saw sent sickness sores the then to turned unable went When wound you your

OT Prophets: Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness and Judah (Ho Hs Hos.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 5:12
Top of Page
Top of Page