Isaiah 19:4
Good News Translation
I will hand the Egyptians over to a tyrant, to a cruel king who will rule them. I, the LORD Almighty, have spoken."

Contemporary English Version
I will put the Egyptians under the power of a cruel, heartless king. I, the LORD All-Powerful, have promised this."

Douay-Rheims Bible
And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts.

New American Bible
I will deliver Egypt into the power of a cruel master, A harsh king who shall rule over them— oracle of the Lord, the LORD of hosts.

Treasury of Scripture Knowledge

And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts.

give over.

1 Samuel 23:7 And it was told Saul that David was come to Ceila: and Saul said: The Lord hath delivered him into my hands, and he is shut up, being come into a city that hath gates and bars.

Psalm 31:8 And thou hast not shut me up in the hands of the enemy: thou hast set my feet in a spacious place.

a cruel lord.

573, and the following year; and then, not only his successors, but Cambyses, (who invaded Egypt, B.C.

526,) the son of Cyrus, and the whole succession of Persian kings till the time of Alexander, who were in general hard masters, and grievously oppressed the country.

Isaiah 19:2 And I will set the Egyptians to fight against the Egyptians: and they shall fight brother against brother, and friend against friend, city against city, kingdom against kingdom.

Isaiah 20:4 So shall the king of the Assyrians lead away the prisoners of Egypt, and the captivity of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, with their buttocks uncovered to the shame of Egypt.

Jeremiah 46:26 And I will deliver them into the hand of them that seek their lives, and into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Ezekiel 29:19 Therefore thus saith the Lord God: Behold, I will set Nabuchodonosor the king of Babylon in the land of Egypt: and he shall take her multitude, and take the booty thereof for a prey, and rifle the spoils thereof: and it shall be wages for his army.

Context
An Oracle Concerning Egypt
3And the spirit of Egypt shall be broken in the bowels thereof, and I will cast down their counsel: and they shall consult their idols, and their diviners, and their wizards, and soothsayers. 4And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts.5And the water of the sea shall be dried up, and the river shall be wasted and dry.…
Cross References
Isaiah 20:4
So shall the king of the Assyrians lead away the prisoners of Egypt, and the captivity of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, with their buttocks uncovered to the shame of Egypt.

Jeremiah 46:26
And I will deliver them into the hand of them that seek their lives, and into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Ezekiel 29:19
Therefore thus saith the Lord God: Behold, I will set Nabuchodonosor the king of Babylon in the land of Egypt: and he shall take her multitude, and take the booty thereof for a prey, and rifle the spoils thereof: and it shall be wages for his army.

Ezekiel 30:12
And I will make the channels of the rivers dry, and will deliver the land into the hand of the wicked: and will lay waste the land and all that is therein by the hands of strangers, I the Lord have spoken it.

Nahum 3:10
Yet she also was removed and carried into captivity: her young children were dashed in pieces at the top of every street, and they cast lots upon her nobles, and all her great men were bound in fetters.

Additional Translations
I will deliver the Egyptians into the hands of harsh masters, and a fierce king will rule over them,” declares the Lord GOD of Hosts.And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, said the Lord, the LORD of hosts.

And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.

And I will deliver Egypt into the hands of men, of cruel lords; and cruel kings shall rule over them: thus saith the Lord of hosts.

And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord, and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.

And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.

And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.

I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them," says the Lord, Yahweh of Armies.

And I have delivered the Egyptians Into the hand of a hard lord, And a strong king doth rule over them, An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts.
Jump to Previous
Affirmation Armies Cruel Declares Deliver Delivered Egyptians Fierce Hand Hard Hosts Master Mighty Moreover Power Rule Ruler Strong
Jump to Next
Affirmation Armies Cruel Declares Deliver Delivered Egyptians Fierce Hand Hard Hosts Master Mighty Moreover Power Rule Ruler Strong
Links
Isaiah 19:4 NIV
Isaiah 19:4 NLT
Isaiah 19:4 ESV
Isaiah 19:4 NASB
Isaiah 19:4 KJV

Isaiah 19:4 Bible Apps
Isaiah 19:4 Biblia Paralela
Isaiah 19:4 Chinese Bible
Isaiah 19:4 French Bible
Isaiah 19:4 German Bible

Alphabetical: a Almighty and cruel declares deliver Egyptians fierce GOD hand hosts I into king Lord master mighty Moreover of over power rule the them to will

OT Prophets: Isaiah 19:4 I will give over the Egyptians into (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 19:3
Top of Page
Top of Page