Isaiah 21:4
Good News Translation
My head is spinning, and I am trembling with fear. I had been longing for evening to come, but it has brought me nothing but terror.

Contemporary English Version
My head spins; I'm horrified! Early evening, my favorite time, has become a nightmare.

Douay-Rheims Bible
My heart failed, darkness amazed me: Babylon my beloved is become a wonder to me.

New American Bible
My mind reels, shuddering assails me; The twilight I yearned for he has turned into dread.

Treasury of Scripture Knowledge

My heart failed, darkness amazed me: Babylon my beloved is become a wonder to me.

heart panted.

Isaiah 5:11-14 Woe to you that rise up early in the morning to follow drunkenness, and to drink in the evening, to be inflamed with wine. . . .

1 Samuel 25:36-38 And Abigail came to Nabal: and behold he had a feast in his house, like the feast of a king: and Nabal's heart was merry, for he was very drunk: and she told him nothing less or more until morning. . . .

2 Samuel 13:28,29 And Absalom had commanded his servants, saying: Take notice when Ammon shall be drunk with wine, and when I shall say to you: Strike him, and kill him, fear not: for it is I that command you: take courage, and be valiant men. . . .

Esther 5:12 And after this he said: Queen Esther also hath invited no other to the banquet with the king, but me: and with her I am also to dine to morrow with the king:

Esther 7:6-10 And Esther said: It is this Aman that is our adversary and most wicked enemy. Aman hearing this was forthwith astonished, not being able to bear the countenance of the king and of the queen. . . .

Job 21:11-13 Their little ones go out like a flock, and their children dance and play. . . .

Jeremiah 51:39,57 In their heat I will set them drink: and I will make them drunk, that they may slumber, and sleep an everlasting sleep, and awake no more, saith the Lord. . . .

Daniel 5:1,5,30 Baltasar, the king, made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age. . . .

Nahum 1:10 For as thorns embrace one another: so while they are feasting and drinking together, they shall be consumed as stubble that is fully dry.

Luke 21:34-36 And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness and the cares of this life: and that day come upon you suddenly. . . .

turned.

Context
Babylon is Fallen
3Therefore are my loins filled with pain, anguish hath taken hold of me, as the anguish of a woman in labour: I fell down at the hearing of it, I was troubled at the seeing of it. 4My heart failed, darkness amazed me: Babylon my beloved is become a wonder to me.5Prepare the table, behold in the watchtower them that eat and drink: arise, ye princes, take up the shield.…
Cross References
Deuteronomy 28:67
In the morning thou shalt say: Who will grant me evening? and at evening: Who will grant me morning? for the fearfulness of thy heart, wherewith thou shalt be terrified, and for those things which thou shalt see with thy eyes.

Deuteronomy 32:11
As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders.

Psalm 55:5
Fear and trembling are come upon me: and darkness hath covered me.

Daniel 5:30
The same night Baltasar, the Chaldean king, was slain.

Additional Translations
My heart staggers; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror.My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure has he turned into fear to me.

My heart fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.

My heart wanders, and transgression overwhelms me; my soul is occupied with fear.

My heart panteth, horror affrighteth me: the night of my pleasure hath he turned into trembling unto me.

My heart panteth, horror hath affrighted me: the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.

My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear to me.

My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.

Wandered hath my heart, trembling hath terrified me, The twilight of my desire He hath made a fear to me,
Jump to Previous
Affrighted Bewildered Desire Desired Evening Fear Fearfulness Fluttereth Flutters Frightened Heart Horror Longed Makes Mind Night Overcome Overwhelmed Overwhelms Panted Panteth Pleasure Reels Shaking Terrified Terror Tremble Trembling Turned Twilight Wandered
Jump to Next
Affrighted Bewildered Desire Desired Evening Fear Fearfulness Fluttereth Flutters Frightened Heart Horror Longed Makes Mind Night Overcome Overwhelmed Overwhelms Panted Panteth Pleasure Reels Shaking Terrified Terror Tremble Trembling Turned Twilight Wandered
Links
Isaiah 21:4 NIV
Isaiah 21:4 NLT
Isaiah 21:4 ESV
Isaiah 21:4 NASB
Isaiah 21:4 KJV

Isaiah 21:4 Bible Apps
Isaiah 21:4 Biblia Paralela
Isaiah 21:4 Chinese Bible
Isaiah 21:4 French Bible
Isaiah 21:4 German Bible

Alphabetical: a become been falters fear for has heart horror I into longed makes me mind My overwhelms reels the to tremble trembling turned twilight

OT Prophets: Isaiah 21:4 My heart flutters (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 21:3
Top of Page
Top of Page