New Revised Standard Version
Then your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; when the overwhelming scourge passes through you will be beaten down by it.

Contemporary English Version
Your agreement with death and the world of the dead will be broken. Then angry, roaring waves will sweep over you.

New American Bible
Your covenant with death shall be canceled and your pact with Sheol shall not stand. When the raging flood passes through, you shall be beaten down by it.

Douay-Rheims Bible
And your league with death shall be abolished, and your covenant with hell shall not stand: when the overflowing scourge shall pass, you shall be trodden down by it.

And your league with death shall be abolished, and your covenant with hell shall not stand: when the overflowing scourge shall pass, you shall be trodden down by it.

your covenant

Isaiah 7:7 Thus saith the Lord God: It shall not stand, and this shall not be.

Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God is with us.

Jeremiah 44:28 And a few men that shall flee from the sword, shall return out of the land of Egypt into the land of Juda: and all the remnant of Juda that are gone into the land of Egypt to dwell there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.

Ezekiel 17:15 But he hath revolted from him and sent ambassadors to Egypt, that it might give him horses, and much people. And shall he that hath done thus prosper, or be saved? and shall he escape that hath broken the covenant?

Zechariah 1:6 But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.

shall be disannulled.

when

Isaiah 2:15 And upon every high tower, and every fenced wall.

Isaiah 8:8 And shall pass through Juda, overflowing, and going over shall reach even to the neck. And the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy, land, O Emmanuel.

Jeremiah 47:2 Thus saith the Lord: Behold there come up waters out of the north, and they shall be as an overflowing torrent, and they shall cover the land, and all that is therein, the city and the inhabitants thereof: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl,

Daniel 8:9-13 And out of one of them came forth a little horn: and it became great against the south, and against the east, and against the strength. . . .

Daniel 9:26,27 And after sixty-two weeks Christ shall be slain: and the people that shall deny him shall not be his. And a people, with their leader, that shall come, shall destroy the city, and the sanctuary: and the end thereof shall be waste, and after the end of the war the appointed desolation. . . .

Daniel 11:40 And at the time prefixed the king of the south shall fight against him, and the king of the north shall come against him like a tempest, with chariots, and with horsemen, and with a great navy, and he shall enter into the countries, and shall destroy, and pass through.

Revelation 12:15 And the serpent cast out of his mouth, after the woman, water, as it were a river: that he might cause her to be carried away by the river.

Revelation 17:15 And he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples and nations and tongues.

trodden down by it.

Isaiah 28:3 The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.

Malachi 4:1-3 For behold the day shall come kindled as a furnace: and all the proud, and all that do wickedly shall be stubble: and the day that cometh shall set them on fire, saith the Lord of hosts, it shall not leave them root, nor branch. . . .