Isaiah 4:4
Good News Translation
By his power the Lord will judge and purify the nation and wash away the guilt of Jerusalem and the blood that has been shed there.

Contemporary English Version
after the LORD sends a fiery judgment to clean the city and its people of their violent deeds.

Douay-Rheims Bible
If the Lord shall wash away the filth of the daughters of Sion, and shall wash away the blood of Jerusalem out of the midst thereof, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

New American Bible
When the Lord washes away the filth of the daughters of Zion, And purges Jerusalem’s blood from her midst with a blast of judgment, a searing blast,

Treasury of Scripture Knowledge

If the Lord shall wash away the filth of the daughters of Sion, and shall wash away the blood of Jerusalem out of the midst thereof, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

washed away

Isaiah 3:16 And the Lord said: Because the daughters of Sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace:

Lamentations 1:9 Teth. Her filthiness is on her feet, and she hath not remembered her end; she is wonderfully cast down, not having a comforter: behold, O Lord, my affliction, because the enemy is lifted up.

Ezekiel 16:6-9 And passing by thee, I saw that thou wast trodden under foot in thy own blood: and I said to thee when thou wast in thy blood: Live: I have said to thee: Live in thy blood. . . .

Ezekiel 22:15 And I will disperse thee in the nations, and will scatter thee among the countries, and I will put an end to thy uncleanness in thee.

Ezekiel 36:25,29 And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols. . . .

Joel 3:21 And I will cleanse their blood, which I had not cleansed: and the Lord will dwell in Sion.

Zephaniah 3:1 Woe to the provoking and redeemed city, the dove.

Zechariah 3:3,4 And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel. . . .

Zechariah 13:1,9 In that day there shall be a fountain open to the house of David, and to the inhabitants of Jerusalem: for the washing of the sinner, and of the unclean woman. . . .

Malachi 3:2,3 And who shall be able to think of the day of his coming? and who shall stand to see him? for he is like a refining fire, and like the fuller's herb: . . .

have purged

Isaiah 26:20,21 Go, my people, enter into thy chambers, shut thy doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away. . . .

Ezekiel 24:7-14 For her blood is in the midst of her, she hath shed it upon the smooth rock: she hath not shed it upon the ground, that it might be covered with dust. . . .

Matthew 23:37 Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldst not?

by the spirit

Isaiah 9:5 For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood, shall be burnt, and be fuel for the fire.

Ezekiel 22:18-22 Son of man, the house of Israel is become dross to me: all these are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace: they are become the dross of silver. . . .

Malachi 3:2,3 And who shall be able to think of the day of his coming? and who shall stand to see him? for he is like a refining fire, and like the fuller's herb: . . .

Malachi 4:1 For behold the day shall come kindled as a furnace: and all the proud, and all that do wickedly shall be stubble: and the day that cometh shall set them on fire, saith the Lord of hosts, it shall not leave them root, nor branch.

Matthew 3:11,12 I indeed baptize you in water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Ghost and fire. . . .

John 16:8-11 And when he is come, he will convince the world of sin and of justice and of judgment. . . .

Context
A Remnant in Zion
3And it shall come to pass, that every one that shall be left in Sion, and that shall remain in Jerusalem, shall be called holy, every one that is written in life in Jerusalem. 4If the Lord shall wash away the filth of the daughters of Sion, and shall wash away the blood of Jerusalem out of the midst thereof, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.5And the Lord will create upon every place of mount Sion, and where he is called upon, a cloud by day, and a smoke and the brightness of a flaming fire in the night: for over all the glory shall be a protection.…
Cross References
Matthew 3:11
I indeed baptize you in water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Ghost and fire.

Psalm 51:2
Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Songs 3:11
Go forth, ye daughters of Sion, and see king Solomon in the diadem, wherewith his mother crowned him in the day of his espousal, in the day of the joy of his heart.

Isaiah 1:15
And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.

Isaiah 1:31
And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: and both shall burn together, and there shall be none to quench it.

Isaiah 3:16
And the Lord said: Because the daughters of Sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace:

Isaiah 9:19
By the wrath of the Lord of hosts the land is troubled, and the people shall be as fuel for the fire: no man shall spare his brother.

Isaiah 28:6
And a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and strength to them that return out of the battle to the gate.

Ezekiel 36:25
And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.

Joel 3:21
And I will cleanse their blood, which I had not cleansed: and the Lord will dwell in Sion.

Zechariah 3:3
And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.

Zechariah 13:1
In that day there shall be a fountain open to the house of David, and to the inhabitants of Jerusalem: for the washing of the sinner, and of the unclean woman.

Additional Translations
when the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains from the heart of Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire.When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the middle thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.

For the Lord shall wash away the filth of the sons and daughters of Sion, and shall purge out the blood from the midst of them, with the spirit of judgment, and the spirit of burning.

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have scoured out the blood of Jerusalem from its midst, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst of it by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from its midst, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.

If the Lord hath washed away The filth of daughters of Zion, And the blood of Jerusalem purgeth from her midst, By the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
Jump to Previous
Blood Bloodshed Burning Clean Cleanse Cleansed Daughters Destruction Filth Fire Jerusalem Judging Judgment Justice Midst Purged Purgeth Scoured Sin Spirit Thereof Wash Washed Wind Women Zion
Jump to Next
Blood Bloodshed Burning Clean Cleanse Cleansed Daughters Destruction Filth Fire Jerusalem Judging Judgment Justice Midst Purged Purgeth Scoured Sin Spirit Thereof Wash Washed Wind Women Zion
Links
Isaiah 4:4 NIV
Isaiah 4:4 NLT
Isaiah 4:4 ESV
Isaiah 4:4 NASB
Isaiah 4:4 KJV

Isaiah 4:4 Bible Apps
Isaiah 4:4 Biblia Paralela
Isaiah 4:4 Chinese Bible
Isaiah 4:4 French Bible
Isaiah 4:4 German Bible

Alphabetical: a and away bloodshed bloodstains burning by cleanse daughters filth fire from has he her Jerusalem judgment Lord midst of purged spirit The wash washed When will women Zion

OT Prophets: Isaiah 4:4 When the Lord shall have washed away (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 4:3
Top of Page
Top of Page