Isaiah 41:3
Good News Translation
He follows in pursuit and marches safely on, so fast that he hardly touches the ground!

Contemporary English Version
He goes after them so quickly that his feet barely touch the ground--he doesn't even get hurt.

Douay-Rheims Bible
He shall pursue them, he shall pass in peace, no path shall appear after his feet.

New American Bible
He pursues them, passing on without loss, by a path his feet scarcely touch.

Treasury of Scripture Knowledge

He shall pursue them, he shall pass in peace, no path shall appear after his feet.

safely.

Context
God's Help to Israel
2Who hath raised up the just one from the east, hath called him to follow him? he shall give the nations in his sight, and he shall rule over kings: he shall give them as the dust to his sword, as stubble driven by the wind, to his bow. 3He shall pursue them, he shall pass in peace, no path shall appear after his feet.4Who hath wrought and done these things, calling the generations from the beginning? I the Lord, I am the first and the last.…
Cross References
Isaiah 41:2
Who hath raised up the just one from the east, hath called him to follow him? he shall give the nations in his sight, and he shall rule over kings: he shall give them as the dust to his sword, as stubble driven by the wind, to his bow.

Isaiah 41:4
Who hath wrought and done these things, calling the generations from the beginning? I the Lord, I am the first and the last.

Additional Translations
He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet.He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.

He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.

And he shall pursue them; the way of his feet shall proceed in peace.

He pursued them, he passed on in safety, by a way he had never come with his feet.

He pursueth them, and passeth on safely; even by a way that he had not gone with his feet.

He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.

He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.

He pursueth them, he passeth over in safety A path with his feet he entereth not.
Jump to Previous
Entereth Feet Goes Moves Passed Passes Passeth Passing Path Paths Pursued Pursues Pursueth Road Safely Safety Touching Traveled Traversing Treadeth Trod Unscathed Way
Jump to Next
Entereth Feet Goes Moves Passed Passes Passeth Passing Path Paths Pursued Pursues Pursueth Road Safely Safety Touching Traveled Traversing Treadeth Trod Unscathed Way
Links
Isaiah 41:3 NIV
Isaiah 41:3 NLT
Isaiah 41:3 ESV
Isaiah 41:3 NASB
Isaiah 41:3 KJV

Isaiah 41:3 Bible Apps
Isaiah 41:3 Biblia Paralela
Isaiah 41:3 Chinese Bible
Isaiah 41:3 French Bible
Isaiah 41:3 German Bible

Alphabetical: a and been before by feet had have He his in moves not on passing path pursues safety them traveled traversing unscathed way with

OT Prophets: Isaiah 41:3 He pursues them and passes by safely (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 41:2
Top of Page
Top of Page