New Revised Standard Version
Let all the nations gather together, and let the peoples assemble. Who among them declared this, and foretold to us the former things? Let them bring their witnesses to justify them, and let them hear and say, “It is true.”

Contemporary English Version
Tell everyone of every nation to gather around. None of them can honestly say, "We told you so!" If someone heard them say this, then tell us about it now.

New American Bible
Let all the nations gather together, let the peoples assemble! Who among them could have declared this, or announced to us the earlier things? Let them produce witnesses to prove themselves right, that one may hear and say, “It is true!”

Douay-Rheims Bible
All the nations are assembled together, and the tribes are gathered: who among you can declare this, and shall make us hear the former things? let them bring forth their witnesses, let them be justified, and hear, and say: It is truth.

All the nations are assembled together, and the tribes are gathered: who among you can declare this, and shall make us hear the former things? let them bring forth their witnesses, let them be justified, and hear, and say: It is truth.

all the

Isaiah 45:20,21 Assemble yourselves, and come, and draw near together, ye that are saved of the Gentiles: they have no knowledge that set up the wood of their graven work, and pray to a god that cannot save. . . .

Isaiah 48:14 Assemble yourselves together, all you, and hear: who among them hath declared these things? the Lord hath loved him, he will do his pleasure in Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.

Psalm 49:1,2 Unto the end, a psalm for the sons of Core. [2] Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world. . . .

Psalm 50:1 A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof:

Joel 3:11 Break forth, and come, all ye nations from round about, and gather yourselves together: there will the Lord cause all thy strong ones to fall down.

who among

Isaiah 41:21-26 Bring your cause near, saith the Lord: bring hither, if you have any thing to allege, saith the King of Jacob. . . .

Isaiah 44:7-9 Who is like to me? let him call and declare: and let him set before me the order, since I appointed the ancient people: and the things to come, and that shall be hereafter, let them shew unto them. . . .

Isaiah 46:10 Remember the former age, for I am God, and there is no God beside, neither is there the like to me:

Isaiah 48:5,6 I foretold thee of old, before they came to pass I told thee, lest thou shouldst say: My idols have done these things, and my graven and molten things have commanded them. . . .

that they may

Isaiah 43:26 Put me in remembrance, and let us plead together: tell if thou hast any thing to justify thyself.

Joshua 24:15-24 But if it seem evil to you to serve the Lord, you have your choice: choose this day that which pleaseth you, whom you would rather serve, whether the gods which your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell: but as for me and my house we will serve thee Lord, . . .

1 Kings 18:21-24,36-39 And Elias coming to all the people, said: How long do you halt between two sides? If the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people did not answer him a word. . . .