New Revised Standard Version
The former things I declared long ago, they went out from my mouth and I made them known; then suddenly I did them and they came to pass.

Contemporary English Version
Long ago I announced what was going to be, then without warning, I made it happen.

New American Bible
Things of the past I declared long ago, they went forth from my mouth, I announced them; then suddenly I took action and they came to be.

Douay-Rheims Bible
The former things of old, I have declared, and they went forth out of my mouth, and I have made them to be heard: I did them suddenly and they came to pass.

The former things of old, I have declared, and they went forth out of my mouth, and I have made them to be heard: I did them suddenly and they came to pass.

declared

Isaiah 41:22 Let them come, and tell us all things that are to come: tell us the former things what they were: and we will set our heart upon them and shall know the latter end of them, and tell us the things that are to come.

Isaiah 42:9 The things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you hear them.

Isaiah 43:9 All the nations are assembled together, and the tribes are gathered: who among you can declare this, and shall make us hear the former things? let them bring forth their witnesses, let them be justified, and hear, and say: It is truth.

Isaiah 44:7,8 Who is like to me? let him call and declare: and let him set before me the order, since I appointed the ancient people: and the things to come, and that shall be hereafter, let them shew unto them. . . .

Isaiah 45:21 Tell ye, and come, and consult together: who hath declared this from the beginning, who hath foretold this from that time? Have not I the Lord, and there is no God else besides me? A just God and a saviour, there is none besides me.

Isaiah 46:9,10 Remember this, and be ashamed: return, ye transgressors, to the heart. . . .

and I

Isaiah 10:12-19,33,34 And it shall come to pass, that when the Lord shall have performed all his works in mount Sion, and in Jerusalem, I will visit the fruit of the proud heart of the king of Assyria, and the glory of the haughtiness of his eyes. . . .

Isaiah 37:7,29,36-38 Behold, I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return to his own country, and I will cause him to fall by the sword in his own country. . . .

Joshua 21:45 Not so much as one word, which he had promised to perform unto them, was made void, but all came to pass.

Joshua 23:14,15 Behold this day I am going into the way of all the earth, and you shall know with all your mind that of all the words which the Lord promised to perform for you, not one hath failed, . . .