Isaiah 43:21
New International Version
the people I formed for myself that they may proclaim my praise.

New Living Translation
I have made Israel for myself, and they will someday honor me before the whole world.

English Standard Version
the people whom I formed for myself that they might declare my praise.

Berean Study Bible
The people I formed for Myself will declare My praise.

King James Bible
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

New King James Version
This people I have formed for Myself; They shall declare My praise.

New American Standard Bible
“The people whom I formed for Myself Will declare My praise.

NASB 1995
“The people whom I formed for Myself Will declare My praise.

NASB 1977
“The people whom I formed for Myself, Will declare My praise.

Amplified Bible
“The people whom I formed for Myself Will make known My praise.

Christian Standard Bible
The people I formed for myself will declare my praise.

Holman Christian Standard Bible
The people I formed for Myself will declare My praise.”

American Standard Version
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

Aramaic Bible in Plain English
This people whom I have chosen for myself shall drink

Brenton Septuagint Translation
my people whom I have preserved to tell forth my praises.

Contemporary English Version
I made them my own nation, so they would praise me.

Douay-Rheims Bible
This people have I formed for my- self, they shall shew forth my praise.

English Revised Version
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

Good News Translation
They are the people I made for myself, and they will sing my praises!"

GOD'S WORD® Translation
I have formed these people for myself. They will praise me.

International Standard Version
the people whom I formed for myself and so that they may speak my praise."

JPS Tanakh 1917
The people which I formed for Myself, That they might tell of My praise.

Literal Standard Version
I have formed this people for Myself, They recount My praise.

NET Bible
the people whom I formed for myself, so they might praise me."

New Heart English Bible
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

World English Bible
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

Young's Literal Translation
This people I have formed for Myself, My praise they recount.

Additional Translations ...
Context
God's Mercy
20The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people. 21The people I formed for Myself will declare My praise.

Cross References
Luke 1:74
deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,

Luke 1:75
in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.

1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

Psalm 79:13
Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.

Psalm 102:18
Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD.

Isaiah 42:12
Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.

Isaiah 43:1
Now this is what the LORD says--He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: "Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!


Treasury of Scripture

This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

Isaiah 50:7
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

Isaiah 60:21
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.









Verse 21. - This people have I formed for myself (see above, ver. 7, and comp. Proverbs 16:4). They shall show forth my praise; i.e. their restoration to their own land shall cause them to glorify me both with songs of praise (for the fulfilment, see Ezra 3:9-11; Nehemiah 12:27; and the post-Captivity psalms), and also by a life in accordance with my laws.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The people
עַם־ (‘am-)
Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

I formed for Myself
יָצַ֣רְתִּי (yā·ṣar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine

will declare
יְסַפֵּֽרוּ׃ (yə·sap·pê·rū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5608: To count, recount, relate

My praise.
תְּהִלָּתִ֖י (tə·hil·lā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 8416: Praise, song of praise


Jump to Previous
Declare Formed Forth Praise Proclaim Recount Shew Show Witnesses
Jump to Next
Declare Formed Forth Praise Proclaim Recount Shew Show Witnesses
Links
Isaiah 43:21 NIV
Isaiah 43:21 NLT
Isaiah 43:21 ESV
Isaiah 43:21 NASB
Isaiah 43:21 KJV

Isaiah 43:21 BibleApps.com
Isaiah 43:21 Biblia Paralela
Isaiah 43:21 Chinese Bible
Isaiah 43:21 French Bible
Isaiah 43:21 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 43:21 The people which I formed for myself (Isa Isi Is)
Isaiah 43:20
Top of Page
Top of Page