Isaiah 47:10
Good News Translation
"You felt sure of yourself in your evil; you thought that no one could see you. Your wisdom and knowledge led you astray, and you said to yourself, 'I am God--there is no one else like me.'

Contemporary English Version
You hid behind evil like a shield and said, "No one can see me!" You were fooled by your wisdom and your knowledge; you felt sure that you alone were in full control.

Douay-Rheims Bible
And thou hast trusted in thy wickedness, and hast said: There is none that seeth me. Thy wisdom, and, thy knowledge, this hath deceived thee. And thou hast said in thy heart: I am, and besides me there is no other.

New American Bible
Secure in your wickedness, you said, “No one sees me.” Your wisdom and your knowledge led you astray, And you said in your heart, “I, and no one else!”

Treasury of Scripture Knowledge

And thou hast trusted in thy wickedness, and hast said: There is none that seeth me. Thy wisdom, and, thy knowledge, this hath deceived thee. And thou hast said in thy heart: I am, and besides me there is no other.

thou hast trusted

Isaiah 28:15 For you have said: We have entered into a league with death, and we have made a covenant with hell. When the overflowing scourge shall pass through, it shall not come upon us: for we have placed our hope in lies, and by falsehood we are protected.

Isaiah 59:4 There is none that calleth upon justice, neither is there any one that judgeth truly: but they trust in a mere nothing, and speak vanities: they have conceived labour, and brought forth iniquity.

Psalm 52:7 Behold the man that made not God his helper: But trusted in the abundance of his riches: and prevailed in his vanity.

Psalm 62:9 But vain are the sons of men, the sons of men are liars in the balances: that by vanity they may together deceive.

thou hast said

Isaiah 29:15 Woe to you that are deep of heart, to hide your counsel from the Lord: and their works are in the dark, and they say: Who seeth us, and who knoweth us?

Job 22:13,14 And thou sayst: What doth God know? and he judgeth as it were through a mist. . . .

Psalm 10:11 For he hath said in his heart: God hath forgotten, he hath turned away his face not to see to the end.

Psalm 64:5 They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?

Psalm 94:7-9 And they have said: The Lord shall not see: neither shall the God of Jacob understand. . . .

Ecclesiastes 8:8 It is not in man's power to stop the spirit, neither hath he power in the day of death, neither is he suffered to rest when war is at hand, neither shall wickedness save the wicked.

Jeremiah 23:24 Shall a man be hid in secret places, and I not see him, saith the Lord? do not I fill heaven and earth, saith the Lord?

Ezekiel 8:12 And he said to me: Surely thou seest, O son of man, what the ancients of the house of Israel do in the dark, every one in private in his chamber: for they say: The Lord seeth us not, the Lord hath forsaken the earth.

Ezekiel 9:9 And he said to me: The iniquity of the house of Israel, and of Juda, is exceeding great, and the land is filled with blood, and the city is filled with perverseness: for they have said: The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

thy wisdom

Isaiah 5:21 Woe to you that are wise in your own eyes, and prudent in your own conceits.

Ezekiel 28:2-6 Son of man, say to the prince of Tyre: Thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up, and thou hast said: I am God, and I sit in the chair of God in the heart of the sea: whereas thou art a man, and not God: and hast set thy heart as if it were the heart of God. . . .

Romans 1:22 For, professing themselves to be wise, they became fools.

1 Corinthians 1:19-21 For it is written: I will destroy the wisdom of the wise: and the prudence of the prudent I will reject. . . .

1 Corinthians 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.

perverted thee.

Isaiah 47:8 And now hear these things, thou that art delicate, and dwellest confidently, that sayest in thy heart: I am, and there is none else besides me: I shall not sit as a widow, and I shall not know barrenness.

Context
The Fall of Babylon Predicted
9These two things shall come upon thee suddenly in one day, barrenness and widowhood. All things are come upon thee, because of the multitude of thy sorceries, and for the great hardness of thy enchanters. 10And thou hast trusted in thy wickedness, and hast said: There is none that seeth me. Thy wisdom, and, thy knowledge, this hath deceived thee. And thou hast said in thy heart: I am, and besides me there is no other.11Evil shall come upon thee, and thou shalt not know the rising thereof: and calamity shall fall violently upon thee, which thou canst not keep off: misery shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.…
Cross References
Psalm 52:7
Behold the man that made not God his helper: But trusted in the abundance of his riches: and prevailed in his vanity.

Psalm 62:10
Trust not in iniquity, and covet not robberies: if riches abound, set not your heart upon them.

Isaiah 5:21
Woe to you that are wise in your own eyes, and prudent in your own conceits.

Isaiah 29:15
Woe to you that are deep of heart, to hide your counsel from the Lord: and their works are in the dark, and they say: Who seeth us, and who knoweth us?

Isaiah 44:20
Part thereof is ashes: his foolish heart adoreth it, and he will not save his soul, nor say: Perhaps there is a lie in my right hand.

Isaiah 47:8
And now hear these things, thou that art delicate, and dwellest confidently, that sayest in thy heart: I am, and there is none else besides me: I shall not sit as a widow, and I shall not know barrenness.

Isaiah 59:4
There is none that calleth upon justice, neither is there any one that judgeth truly: but they trust in a mere nothing, and speak vanities: they have conceived labour, and brought forth iniquity.

Jeremiah 9:23
Thus saith the Lord: Let not the wise man glory in his wisdom, and let not the strong man glory in his strength, and let not the rich man glory in his riches:

Ezekiel 8:12
And he said to me: Surely thou seest, O son of man, what the ancients of the house of Israel do in the dark, every one in private in his chamber: for they say: The Lord seeth us not, the Lord hath forsaken the earth.

Ezekiel 9:9
And he said to me: The iniquity of the house of Israel, and of Juda, is exceeding great, and the land is filled with blood, and the city is filled with perverseness: for they have said: The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

Additional Translations
You were secure in your wickedness; you said, ‘No one sees me.’ Your wisdom and knowledge led you astray; you told yourself, ‘I am, and there is none besides me.’For you have trusted in your wickedness: you have said, None sees me. Your wisdom and your knowledge, it has perverted you; and you have said in your heart, I am, and none else beside me.

For thou hast trusted in thy wickedness; thou hast said, None seeth me; thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee, and thou hast said in thy heart, I am, and there is none else besides me.

for thy trusting in wickedness: for thou saidst, I am, and there is not another: know thou, the understanding of these things and thy harlotry shall be thy shame; for thou saidst in thy heart, I am, and there is not another.

For thou hast confided in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath seduced thee; and thou hast said in thy heart, It is I, and there is none but me.

For thou hast trusted in thy wickedness; thou hast said, None seeth me; thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee: and thou hast said in thine heart, I am, and there is none else beside me.

For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thy heart, I am, and none else besides me.

For you have trusted in your wickedness; you have said, No one sees me; your wisdom and your knowledge, it has perverted you, and you have said in your heart, I am, and there is none else besides me.

And thou art confident in thy wickedness, Thou hast said, 'There is none seeing me,' Thy wisdom and thy knowledge, It is turning thee back, And thou sayest in thy heart, 'I am, and none else.'
Jump to Previous
Astray Besides Confided Confident Deluded Evil-Doing Faith Felt Heart Led Mislead Perverted Secure Seduced Trusted Turned Turning Way Wickedness Wisdom
Jump to Next
Astray Besides Confided Confident Deluded Evil-Doing Faith Felt Heart Led Mislead Perverted Secure Seduced Trusted Turned Turning Way Wickedness Wisdom
Links
Isaiah 47:10 NIV
Isaiah 47:10 NLT
Isaiah 47:10 ESV
Isaiah 47:10 NASB
Isaiah 47:10 KJV

Isaiah 47:10 Bible Apps
Isaiah 47:10 Biblia Paralela
Isaiah 47:10 Chinese Bible
Isaiah 47:10 French Bible
Isaiah 47:10 German Bible

Alphabetical: am and besides deluded felt For have heart I in is knowledge me me' mislead No none one said say secure sees there they to trusted when wickedness wisdom You your yourself

OT Prophets: Isaiah 47:10 For you have trusted in your wickedness (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 47:9
Top of Page
Top of Page