Isaiah 49:17
Good News Translation
"Those who will rebuild you are coming soon, and those who destroyed you will leave.

Contemporary English Version
"Your city will be built faster than it was destroyed--those who attacked it will retreat and leave.

Douay-Rheims Bible
Thy builders are come: they that destroy thee and make thee waste shall go out of thee.

Treasury of Scripture Knowledge

Thy builders are come: they that destroy thee and make thee waste shall go out of thee.

children

Isaiah 51:18-20 There is none that can uphold her among all the children that she hath brought forth: and there is none that taketh her by the hand among all the children that she hath brought up. . . .

Isaiah 62:5 For the young man shall dwell with the virgin, and thy children shall dwell in thee. And the bridegroom shall rejoice over the bride, and thy God shall rejoice over thee.

Ezra 1:5 Then rose up the chief of the fathers of Juda and Benjamin, and the priests, and Levites, and every one whose spirit God had raised up, to go up to build the temple of the Lord, which was in Jerusalem.

Nehemiah 2:4-9,17 Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven, . . .

Ezekiel 28:24 And the house of Israel shall have no more a stumblingblock of bitterness, nor a thorn causing pain on every side round about them, of them that are against them: and they shall know that I am the Lord God.

haste.

Isaiah 49:19 For thy deserts, and thy desolate places, and the land of thy destruction shall now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be chased far away.

Isaiah 51:13,22,23 And thou hast forgotten the Lord thy maker, who stretched out the heavens, and founded the earth: and thou hast been afraid continually all the day at the presence of his fury who afflicted thee, and had prepared himself to destroy thee: where is now the fury of the oppressor? . . .

Context
You are My Servant
16Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes. 17Thy builders are come: they that destroy thee and make thee waste shall go out of thee.18Lift up thy eyes round about, and see all these are gathered together, they are come to thee: I live, saith the Lord, thou shalt be clothed with all these as with an ornament, and as a bride thou shalt put them about thee.…
Cross References
Psalm 137:3
For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.

Isaiah 10:6
I will send him to a deceitful nation, and I will give him a charge against the people of my wrath, to take away the spoils, and to lay hold on the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 37:18
For of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have laid waste lands, and their countries.

Ezekiel 36:10
And I will multiply men upon you, and all the house of Israel: and the cities ball be inhabited, and the ruinous places shall be repaired.

Additional Translations
Your builders hasten back; those who laid you waste will depart.Your children shall make haste; your destroyers and they that made you waste shall go forth of you.

Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.

And thou shalt soon be built by those by whom thou were destroyed, and they that made thee desolate shall go forth of thee.

Thy sons shall make haste; thy destroyers and they that laid thee waste shall go forth from thee.

Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste, shall go forth from thee.

Your children make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.

Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.
Jump to Previous
Builders Building Children Depart Destroyers Destroying Devastators Forth Haste Hasten Hastened Haters Hurry Laid Quickly Waste
Jump to Next
Builders Building Children Depart Destroyers Destroying Devastators Forth Haste Hasten Hastened Haters Hurry Laid Quickly Waste
Links
Isaiah 49:17 NIV
Isaiah 49:17 NLT
Isaiah 49:17 ESV
Isaiah 49:17 NASB
Isaiah 49:17 KJV

Isaiah 49:17 Bible Apps
Isaiah 49:17 Biblia Paralela
Isaiah 49:17 Chinese Bible
Isaiah 49:17 French Bible
Isaiah 49:17 German Bible

Alphabetical: and back builders depart destroyers devastators from hasten hurry laid sons those waste who Will you Your

OT Prophets: Isaiah 49:17 Your children make haste (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 49:16
Top of Page
Top of Page