Jeremiah 2:34
Good News Translation
Your clothes are stained with the blood of the poor and innocent, not with the blood of burglars. "But in spite of all this,

Contemporary English Version
You killed innocent people for no reason at all. And even though their blood can be seen on your clothes,

Douay-Rheims Bible
And in thy skirts is found the blood of the souls of the poor and innocent? not in ditches have I found them, but in all places, which I mentioned before.

New American Bible
On your clothing is the life-blood of the innocent, you did not find them committing burglary;

Treasury of Scripture Knowledge

And in thy skirts is found the blood of the souls of the poor and innocent? not in ditches have I found them, but in all places, which I mentioned before.

Also

Jeremiah 7:31 And they have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Ennom, to burn their sons, and their daughters in the fire: which I commanded not, nor thought on in my heart.

Jeremiah 19:4 Because they have forsaken me, and have profaned this place : and have sacrificed therein to strange gods, whom neither they nor their fathers knew, nor the kings of Juda: and they have filled this place with the blood of innocents.

2 Kings 21:16 Moreover, Manasses shed also very much innocent blood, till he filled Jerusalem up to the mouth: besides his sins, wherewith he made Juda to sin, to do evil before the Lord.

2 Kings 24:4 And for the innocent blood that he shed, filling Jerusalem with innocent blood: and therefore the Lord would not be appeased.

Psalm 106:37,38 And they sacrificed their sons, and their daughters to devils. . . .

Isaiah 57:5 Who seek your comfort in idols under every green tree, sacrificing children in the torrents, under the high rocks?

Isaiah 59:7 Their feet run to evil, and make haste to shed innocent blood: their thoughts are unprofitable thoughts: wasting and destruction are in their ways.

Ezekiel 16:20,21 And thou hast taken thy sons, and thy daughters, whom thou hast borne to me: and hast sacrificed the same to them to be devoured. Is thy fornication small? . . .

Ezekiel 20:31 And you defile yourselves with all your idols unto this day, in the offering of your gifts, when you make your children pass through the fire: and shall I answer you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not answer you.

I

Jeremiah 6:15 They were confounded, because they committed abomination: yea, rather they were not confounded with confusion, and they knew not how to blush: wherefore they shall fall among them that fall: in the time of their visitation they shall fall down, saith the Lord.

Jeremiah 8:12 They are confounded, because they have committed abomination: yea rather they are not confounded with confusion, and they have not known how to blush: therefore shall they fall among them that fall; in the time of their visitation they shall fall, saith the Lord.

Ezekiel 24:7 For her blood is in the midst of her, she hath shed it upon the smooth rock: she hath not shed it upon the ground, that it might be covered with dust.

secret search.

Context
Israel's Unfaithfulness
33Why dost thou endeavour to shew thy way good to seek my love, thou who hast also taught thy malices to be thy ways, 34And in thy skirts is found the blood of the souls of the poor and innocent? not in ditches have I found them, but in all places, which I mentioned before.35And thou hast said: I am without sin and am innocent: and therefore let thy anger be turned away from me. Behold, I will contend with thee in judgment, because thou hast said: I have not sinned.…
Cross References
Exodus 22:2
If a thief be found breaking open a house or undermining it, and be wounded so as to die: he that slew him shall not be guilty of blood.

2 Kings 21:16
Moreover, Manasses shed also very much innocent blood, till he filled Jerusalem up to the mouth: besides his sins, wherewith he made Juda to sin, to do evil before the Lord.

2 Kings 24:4
And for the innocent blood that he shed, filling Jerusalem with innocent blood: and therefore the Lord would not be appeased.

Psalm 106:38
And they shed innocent blood: the blood of their sons and of their daughters which they sacrificed to the idols of Chanaan. And the land was polluted with blood,

Isaiah 59:3
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity: your lips have spoken lies, and your tongue uttereth iniquity.

Jeremiah 2:33
Why dost thou endeavour to shew thy way good to seek my love, thou who hast also taught thy malices to be thy ways,

Jeremiah 7:6
If you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, and walk not after strange gods to your own hurt,

Jeremiah 19:4
Because they have forsaken me, and have profaned this place : and have sacrificed therein to strange gods, whom neither they nor their fathers knew, nor the kings of Juda: and they have filled this place with the blood of innocents.

Lamentations 1:9
Teth. Her filthiness is on her feet, and she hath not remembered her end; she is wonderfully cast down, not having a comforter: behold, O Lord, my affliction, because the enemy is lifted up.

Lamentations 4:14
Nun. They have wandered as blind men in the streets, they were defiled with blood: and when they could not help walking in it, they held up their skirts.

Ezekiel 9:9
And he said to me: The iniquity of the house of Israel, and of Juda, is exceeding great, and the land is filled with blood, and the city is filled with perverseness: for they have said: The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.

Ezekiel 22:25
There is a conspiracy of prophets in the midst thereof: like a lion that roareth and catcheth the prey, they have devoured souls, they have taken riches and hire, they have made many widows in the midst thereof.

Additional Translations
Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor, though you did not find them breaking in. But in spite of all these thingsAlso in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but on all these.

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: thou didst not find them breaking in; but it is because of all these things.

and in thine hands has been found the blood of innocent souls; I have not found them in holes, but on every oak.

Yea, in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor, whom thou didst not encounter breaking in, but [it is found] upon all these.

Also, in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: I have not found it at the place of breaking in, but upon all these.

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You did not find them breaking in; but it is because of all these things.

Also in thy skirts hath been found the blood of innocent needy souls, Not by digging have I found them, but upon all these.
Jump to Previous
Blood Breaking Clothes Digging Find Found Guiltless Innocent Innocents Lifeblood Needy Poor Robe Search Secret Skirts Souls Spite Wrong
Jump to Next
Blood Breaking Clothes Digging Find Found Guiltless Innocent Innocents Lifeblood Needy Poor Robe Search Secret Skirts Souls Spite Wrong
Links
Jeremiah 2:34 NIV
Jeremiah 2:34 NLT
Jeremiah 2:34 ESV
Jeremiah 2:34 NASB
Jeremiah 2:34 KJV

Jeremiah 2:34 Bible Apps
Jeremiah 2:34 Biblia Paralela
Jeremiah 2:34 Chinese Bible
Jeremiah 2:34 French Bible
Jeremiah 2:34 German Bible

Alphabetical: all Also breaking But catch clothes did find found in innocent is lifeblood men not of On poor skirts spite the them these things this though Yet you your

OT Prophets: Jeremiah 2:34 Also in your skirts is found (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 2:33
Top of Page
Top of Page