Jeremiah 2:35
Good News Translation
you say, 'I am innocent; surely the LORD is no longer angry with me.' But I, the LORD, will punish you because you deny that you have sinned.

Contemporary English Version
you claim to be innocent, and you want me to stop being angry with you. So I'll take you to court, and we'll see who is right.

Douay-Rheims Bible
And thou hast said: I am without sin and am innocent: and therefore let thy anger be turned away from me. Behold, I will contend with thee in judgment, because thou hast said: I have not sinned.

New American Bible
Nonetheless you say, “I am innocent; at least, his anger is turned away from me.” Listen! I will judge you on that word of yours, “I have not sinned.”

Treasury of Scripture Knowledge

And thou hast said: I am without sin and am innocent: and therefore let thy anger be turned away from me. Behold, I will contend with thee in judgment, because thou hast said: I have not sinned.

because

Jeremiah 2:23,29 How canst thou say: I am not polluted, I have not walked after Baalim? see thy ways in the valley, know what thou hast done: as a swift runner pursuing his course. . . .

Job 33:9 I am clean, and without sin: I am unspotted, and there is no iniquity in me.

Proverbs 28:13 He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.

Isaiah 58:3 Why have we fasted, and thou hast not regarded: have we humbled our souls, and thou hast not taken notice? Behold in the day of your fast your own will is found, and you exact of all your debtors.

Romans 7:9 And I lived some time without the law. But when the commandment came, sin revived,

I will

Jeremiah 2:9 Therefore will I yet contend in judgment with you, saith the Lord, and I will plead with your children.

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. . . .

Context
Israel's Unfaithfulness
34And in thy skirts is found the blood of the souls of the poor and innocent? not in ditches have I found them, but in all places, which I mentioned before. 35And thou hast said: I am without sin and am innocent: and therefore let thy anger be turned away from me. Behold, I will contend with thee in judgment, because thou hast said: I have not sinned.36How exceeding base art thou become, going the same ways over again! and thou shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.…
Cross References
1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.

1 John 1:10
If we say that we have not sinned, we make him a liar: and his word is not in us.

Proverbs 28:13
He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.

Jeremiah 2:9
Therefore will I yet contend in judgment with you, saith the Lord, and I will plead with your children.

Jeremiah 25:31
The noise is come even to the ends of the earth: for the Lord entereth into judgment with the nations: he entereth into judgment with all flesh; the wicked I have delivered up to the sword, saith the Lord.

Ezekiel 17:20
And I will spread my net over him, and he shall be taken in my net: and I will bring him into Babylon, and will judge him there for the transgression by which he hath despised me.

Additional Translations
you say, ‘I am innocent. Surely His anger will turn from me.’ But I will certainly judge you, because you say, ‘I have not sinned.’Yet you say, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with you, because you say, I have not sinned.

Yet thou saidst, I am innocent; surely his anger is turned away from me. Behold, I will enter into judgment with thee, because thou sayest, I have not sinned.

Yet thou saidst, I am innocent: only let his wrath be turned away from me. Behold, I will plead with thee, whereas thou sayest, I have not sinned.

And thou sayest, Indeed I am innocent; his anger will turn from me. Behold, I will enter into judgment with thee because thou sayest, I have not sinned.

Yet thou saidst, I am innocent; surely his anger is turned away from me. Behold, I will enter into judgment with thee, because thou sayest, I have not sinned.

Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger will turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.

"Yet you said, 'I am innocent. Surely his anger has turned away from me.' "Behold, I will judge you, because you say, 'I have not sinned.'

And thou sayest, 'Because I have been innocent, Surely turned back hath His anger from me?' Lo, I have been judged with thee, Because of thy saying, 'I have not sinned.'
Jump to Previous
Anger Angry Cause Enter Innocent Judged Judgment Plead Sinned Surely Turn Turned Wrath Wrong
Jump to Next
Anger Angry Cause Enter Innocent Judged Judgment Plead Sinned Surely Turn Turned Wrath Wrong
Links
Jeremiah 2:35 NIV
Jeremiah 2:35 NLT
Jeremiah 2:35 ESV
Jeremiah 2:35 NASB
Jeremiah 2:35 KJV

Jeremiah 2:35 Bible Apps
Jeremiah 2:35 Biblia Paralela
Jeremiah 2:35 Chinese Bible
Jeremiah 2:35 French Bible
Jeremiah 2:35 German Bible

Alphabetical: am anger angry away because Behold But enter from have he His I innocent into is judgment me not on pass said say sinned' Surely turned will with Yet you

OT Prophets: Jeremiah 2:35 Yet you said I am innocent (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 2:34
Top of Page
Top of Page