Jeremiah 2:5
Good News Translation
The LORD says: "What accusation did your ancestors bring against me? What made them turn away from me? They worshiped worthless idols and became worthless themselves.

Contemporary English Version
and I, the LORD, will speak. I was never unfair to your ancestors, but they left me and became worthless by following worthless idols.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord: What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

Treasury of Scripture Knowledge

Thus saith the Lord: What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

what

Jeremiah 2:31 See ye the word of the Lord: Am I become a wilderness to Israel, or a lateward springing land? why then have my people said: We are revolted, we will come to thee no more?

Isaiah 5:3,4 And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard. . . .

Isaiah 43:22,23 But thou hast not called upon me, O Jacob, neither hast thou laboured about me, O Israel. . . .

Micah 6:2,3 Let the mountains hear the judgment of the Lord, and the strong foundations of the earth: for the Lord will enter into judgment with his people, and he will plead against Israel. . . .

are gone

Jeremiah 12:2 Thou hast planted them, and they have taken root: they prosper and bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Isaiah 29:13 And the Lord said: Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men:

Ezekiel 11:15 Son of man, thy brethren, thy brethren, thy kinsmen, and all the house of Israel, all they to whom the inhabitants of Jerusalem have said: Get ye far from the Lord, the land is given in possession to us.

Matthew 15:8 This people honoureth me with their lips: but their heart is far from me.

walked

Jeremiah 10:8,14,15 They shall be all proved together to be senseless and foolish: the doctrine of their vanity is wood. . . .

Jeremiah 14:22 Are there any among the graven things of the Gentiles that can send rain? or can the heavens give showers? art not thou the Lord our God, whom we have looked for? for thou hast made all these things.

Deuteronomy 32:21 They have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities: and I will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation.

1 Samuel 12:21 And turn not aside after vain things, which shall never profit you, nor deliver you, because they are vain.

2 Kings 17:15 And they rejected his ordinances, and the covenant that he made with their fathers, and the testimonies which he testified against them: and they followed vanities, and acted vainly: and they followed the nations that were round about them, concerning which the Lord had commanded them that they should not do as they did.

Jonah 2:8 When my soul was in distress within me, I remembered the Lord: that my prayer may come to thee, unto the holy temple.

Acts 14:15 And saying: Ye men, why do ye these things? We also are mortals, men like unto you, preaching to you to be converted from these vain things to the living God, who made the heaven and the earth and the sea and all things that are in them:

and are

Jeremiah 51:17,18 Every man is become foolish by his knowledge: every founder is confounded by his idol, for what he hath cast is a lie, and there is no breath in them. . . .

Psalm 115:8 Let them that make them become like unto them: and all such as trust in them.

Isaiah 44:9 The makers of idols are all of them nothing, and their best beloved things shall not profit them. They are their witnesses, that they do not see, nor understand, that they may be ashamed.

Romans 1:21 Because that, when they knew God, they have not glorified him as God or given thanks: but became vain in their thoughts. And their foolish heart was darkened.

Context
Israel has Forsaken God
4Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel: 5Thus saith the Lord: What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?6And they have not said: Where is the Lord, that made us come up out of the land of Egypt? that led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?…
Cross References
Romans 1:21
Because that, when they knew God, they have not glorified him as God or given thanks: but became vain in their thoughts. And their foolish heart was darkened.

2 Kings 17:15
And they rejected his ordinances, and the covenant that he made with their fathers, and the testimonies which he testified against them: and they followed vanities, and acted vainly: and they followed the nations that were round about them, concerning which the Lord had commanded them that they should not do as they did.

Isaiah 5:4
What is there that I ought to do more to my vineyard, that I have not done to it? was it that I looked that it should bring forth grapes, and it hath brought forth wild grapes?

Isaiah 46:12
Who call a bird from the east, and from a far country the man of my own will, and I have spoken, and will bring it to pass: I have created, and I will do it. Hear me, O ye hardhearted, who are far from justice.

Jeremiah 2:4
Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel:

Jeremiah 8:19
Behold the voice of the daughter of my people from a far country: Is not the Lord in Sion, or is not her king in her? why then have they provoked me to wrath with their idols, and strange vanities?

Micah 6:3
O my people, what have I done to thee, or in what have I molested thee? answer thou me.

Additional Translations
This is what the LORD says: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me, and followed worthless idols, and became worthless themselves?Thus said the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

thus saith Jehovah, What unrighteousness have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

Thus saith the Lord, What trespass have your fathers found in me, that they have revolted far from me, and gone after vanities, and become vain?

Thus saith Jehovah: What injustice have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and become vain?

thus saith the LORD, What unrighteousness have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after vanity, and have become vain?

Thus says Yahweh, "What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

Thus said Jehovah: What -- have your fathers found in Me perversity, That they have gone far off from Me, And go after the vanity, and become vain,
Jump to Previous
Emptiness Empty Evil Far Fathers Fault Find Followed Found Idols Iniquity Injustice Nought Perversity Strayed Unrighteousness Vain Vanity Walked Walking Worthless Worthlessness Wrong
Jump to Next
Emptiness Empty Evil Far Fathers Fault Find Followed Found Idols Iniquity Injustice Nought Perversity Strayed Unrighteousness Vain Vanity Walked Walking Worthless Worthlessness Wrong
Links
Jeremiah 2:5 NIV
Jeremiah 2:5 NLT
Jeremiah 2:5 ESV
Jeremiah 2:5 NASB
Jeremiah 2:5 KJV

Jeremiah 2:5 Bible Apps
Jeremiah 2:5 Biblia Paralela
Jeremiah 2:5 Chinese Bible
Jeremiah 2:5 French Bible
Jeremiah 2:5 German Bible

Alphabetical: after and became did emptiness empty far fathers fault find followed from idols in injustice is LORD me says so strayed that the themselves they This Thus walked went what worthless your

OT Prophets: Jeremiah 2:5 Thus says Yahweh What unrighteousness have your (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 2:4
Top of Page
Top of Page