Joel 3:4
Good News Translation
"What are you trying to do to me, Tyre, Sidon, and all of Philistia? Are you trying to pay me back for something? If you are, I will quickly pay you back!

Contemporary English Version
You people of Tyre and Sidon and you Philistines, why are you doing this? Are you trying to get even with me? I'll strike back before you know what's happened.

Douay-Rheims Bible
But what have you to do with me, O Tyre, and Sidon, and all the coast of the Philistines? will you revenge yourselves on me? and if you revenge yourselves on me, I will very soon return you a recompense upon your own head.

Treasury of Scripture Knowledge

But what have you to do with me, O Tyre, and Sidon, and all the coast of the Philistines? will you revenge yourselves on me? and if you revenge yourselves on me, I will very soon return you a recompense upon your own head.

and what.

Judges 11:12 And he sent messengers to the king of the children of Ammon, to say in his name: What hast thou to do with me, that thou art come against me, to waste my land?

2 Chronicles 21:16 And the Lord stirred up against Joram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who border on the Ethiopians.

2 Chronicles 28:17,18 And the Edomites came and slew many of Juda, and took a great booty. . . .

Acts 9:4 And falling on the ground, he heard a voice saying to him: Saul, Saul, why persecutest thou me?

O Tyre.

Amos 1:6-10,12-14 Thus saith the Lord: For three crimes of Gaza, and for four I will not convert it: because they have carried away a perfect captivity to shut them up in Edom. . . .

Zechariah 9:2-8 Emath also in the borders thereof, and Tyre, and Sidon: for they have taken to themselves to be exceeding wise. . . .

will ye.

Ezekiel 25:12-17 Thus saith the Lord God: Because Edom hath taken vengeance to revenge herself of the children of Juda, and hath greatly offended, and hath sought revenge of them: . . .

swiftly.

Deuteronomy 32:35 Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide: the day of destruction is at hand, and the time makes haste to come.

Isaiah 34:8 For it is the day of the vengeance of the Lord, the year of recompenses of the judgment of Sion.

Isaiah 59:18 As unto revenge, as it were to repay wrath to his adversaries, and a reward to his enemies: he will repay the like to the islands.

Jeremiah 51:6 Flee ye from the midst of Babylon, and let every one save his own life: be not silent upon her iniquity: for it is the time of revenge from the Lord, he will render unto her what she hath deserved.

Luke 18:7 And will not God revenge his elect who cry to him day and night? And will he have patience in their regard?

2 Thessalonians 1:6 Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you:

Context
The LORD Judges the Nations
3And they have cast lots upon my people: and the boy they have put in the stews, and the girl they have sold for wine, that they might drink. 4But what have you to do with me, O Tyre, and Sidon, and all the coast of the Philistines? will you revenge yourselves on me? and if you revenge yourselves on me, I will very soon return you a recompense upon your own head.5For you have taken away my silver, and my gold: and my desirable, and most beautiful things you have carried into your temples.…
Cross References
Matthew 11:21
Woe thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida: for if in Tyre and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes.

Matthew 11:22
But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment, than for you.

Luke 10:13
Woe to thee, Corozain! Woe to thee, Bethsaida! For if in Tyre and Sidon had been wrought the mighty works that have been wrought in you, they would have done penance long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Luke 10:14
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

Isaiah 14:29
Rejoice not thou, whole Philistia, that the rod of him that struck thee is broken in pieces: for out of the root of the serpent shall come forth a basilisk, and his seed shall swallow the bird.

Isaiah 23:1
The burden of Tyre. Howl, ye ships of the sea, for the house is destroyed, from whence they were wont to come: from the land of Cethim it is revealed to them.

Isaiah 34:8
For it is the day of the vengeance of the Lord, the year of recompenses of the judgment of Sion.

Isaiah 59:18
As unto revenge, as it were to repay wrath to his adversaries, and a reward to his enemies: he will repay the like to the islands.

Jeremiah 47:1
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against the people of Palestine, before Pharao took Gaza.

Jeremiah 47:4
Because of the coming of the day, in which all the Philistines shall be laid waste, and Tyre and Sidon shall be destroyed, with all the rest of their helpers. For the Lord hath wasted the Philistines, the remnant of the isle of Cappadocia.

Ezekiel 25:15
Thus saith the Lord God: Because the Philistines have taken vengeance, and have revenged themselves with all their mind, destroying and satisfying old enmities:

Amos 1:6
Thus saith the Lord: For three crimes of Gaza, and for four I will not convert it: because they have carried away a perfect captivity to shut them up in Edom.

Amos 1:8
And I will cut off the inhabitant from Azotus, and him that holdeth the sceptre from Ascalon: and I will turn my hand against Accaron, and the rest of the Philistines shall perish, saith the Lord God.

Amos 1:9
Thus saith the Lord: For three crimes of Tyre, and for four I will not convert it: because they have shut up an entire captivity in Edom, and have not remembered the covenant of brethren.

Amos 1:10
And I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour the houses thereof.

Zechariah 9:2
Emath also in the borders thereof, and Tyre, and Sidon: for they have taken to themselves to be exceeding wise.

Zechariah 9:5
Ascalon shall see, and shall fear, and Gaza, and shall be very sorrowful: and Accaron, because her hope is confounded: and the king shall perish from Gaza, and Ascalon shall not be inhabited.

Additional Translations
Now what have you against Me, O Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia—are you rendering Me a recompense? But if you retaliate against Me, I will swiftly and speedily return your recompense on your own heads.Yes, and what have you to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will you render me a recompense? and if you recompense me, swiftly and speedily will I return your recompense on your own head;

Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? will ye render me a recompense? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompense upon your own head.

And what have ye to do with me, O Tyre, and Sidon, and all Galilee of the Gentiles? do ye render me a recompense? or do ye bear malice against me? quickly and speedily will I return your recompense on your own heads:

Yea also, what have ye to do with me, O Tyre and Zidon, and all the districts of Philistia? Will ye render me a recompence? But if ye recompense me, swiftly [and] speedily will I bring your recompence upon your own head;

Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Zidon, and all the regions of Philistia? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head.

Yes, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompense? and if ye recompense me, swiftly and speedily I will return your recompense upon your own head;

"Yes, and what are you to me, Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.

And also, what are ye to Me, O Tyre and Zidon, And all circuits of Philistia? Recompence are ye rendering unto Me? And if ye are giving recompence to Me, Swiftly, hastily, I turn back your recompence on your head.
Jump to Previous
Behalf Coasts Deed Head Heads Moreover Paying Philistia Recompence Recompense Regions Render Rendering Repay Repaying Repayment Requite Retribution Sidon Something Speedily Swiftly Tyre Zidon
Jump to Next
Behalf Coasts Deed Head Heads Moreover Paying Philistia Recompence Recompense Regions Render Rendering Repay Repaying Repayment Requite Retribution Sidon Something Speedily Swiftly Tyre Zidon
Links
Joel 3:4 NIV
Joel 3:4 NLT
Joel 3:4 ESV
Joel 3:4 NASB
Joel 3:4 KJV

Joel 3:4 Bible Apps
Joel 3:4 Biblia Paralela
Joel 3:4 Chinese Bible
Joel 3:4 French Bible
Joel 3:4 German Bible

Alphabetical: a against all and Are back But do done for have head heads I If me Moreover Now O of on own paying Philistia recompense regions rendering repaying return Sidon something speedily swiftly the to Tyre what will you your

OT Prophets: Joel 3:4 Yes and what are you to me (Jl Joe.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joel 3:3
Top of Page
Top of Page