New Revised Standard Version
“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the deeds of power done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Contemporary English Version
You people of Chorazin are in for trouble! You people of Bethsaida are also in for trouble! If the miracles that took place in your towns had happened in Tyre and Sidon, the people there would have turned to God long ago. They would have dressed in sackcloth and put ashes on their heads.

New American Bible
“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty deeds done in your midst had been done in Tyre and Sidon, they would long ago have repented, sitting in sackcloth and ashes.

Douay-Rheims Bible
Woe to thee, Corozain! Woe to thee, Bethsaida! For if in Tyre and Sidon had been wrought the mighty works that have been wrought in you, they would have done penance long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Woe to thee, Corozain! Woe to thee, Bethsaida! For if in Tyre and Sidon had been wrought the mighty works that have been wrought in you, they would have done penance long ago, sitting in sackcloth and ashes.

unto.

Matthew 11:20-22 Then began he to upbraid the cities wherein were done the most of his miracles, for that they had not done penance. . . .

for.

Ezekiel 3:6,7 Nor to many nations of a strange speech, and of an unknown tongue, whose words thou canst not understand: and if thou wert sent to them, they would hearken to thee. . . .

Acts 28:25-28 And when they agreed not among themselves, they departed, Paul speaking this one word: Well did the Holy Ghost speak to our fathers by Isaias the prophet, . . .

Romans 9:29-33 And Isaias foretold: Unless the Lord of Sabbath had left us a seed, we had been made as Sodom and we had been like unto Gomorrha. . . .

Romans 11:8-11 As it is written: God hath given them the spirit of insensibility; eyes that they should not see and ears that they should not hear, until this present day. . . .

1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy and having their conscience seared,

Tyre.

Isaiah 23:1-18 The burden of Tyre. Howl, ye ships of the sea, for the house is destroyed, from whence they were wont to come: from the land of Cethim it is revealed to them. . . .

Ezekiel 26:1-28:26 And it came to pass in the eleventh year, the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying: . . .

which.

Luke 9:10-17 And the apostles, when they were returned, told him all they had done. And taking them, he went aside into a desert place, apart, which belongeth to Bethsaida. . . .

Mark 8:22-26 And they came to Bethsaida: and they bring to him a blind man. And they besought him that he would touch him. . . .

repented.

Job 42:6 Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.

Isaiah 61:3 To appoint to the mourners of Sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: and they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the Lord to glorify him.

Daniel 9:3 And I set my face to the Lord, my God, to pray and make supplication with fasting, and sackcloth, and ashes.

John 3:5,6 Jesus answered: Amen, amen, I say to thee, unless a man be born again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God. . . .