Luke 9:15
New International Version
The disciples did so, and everyone sat down.

New Living Translation
So the people all sat down.

English Standard Version
And they did so, and had them all sit down.

Berean Study Bible
They did so, and everyone was seated.

Berean Literal Bible
And they did so and made all sit down.

King James Bible
And they did so, and made them all sit down.

New King James Version
And they did so, and made them all sit down.

New American Standard Bible
They did so, and had them all recline.

NASB 1995
They did so, and had them all sit down.

NASB 1977
And they did so, and had them all recline.

Amplified Bible
They did so, and had them all sit down.

Christian Standard Bible
They did what he said, and had them all sit down.

Holman Christian Standard Bible
They did so, and had them all sit down.

American Standard Version
And they did so, and made them all sit down.

Aramaic Bible in Plain English
And the disciples did so and they made them all recline.

Contemporary English Version
They did this, and all the people sat down.

Douay-Rheims Bible
And they did so; and made them all sit down.

English Revised Version
And they did so, and made them all sit down.

Good News Translation
After the disciples had done so,

GOD'S WORD® Translation
So they did this.

International Standard Version
They did this and got all of them seated.

Literal Standard Version
and they did so, and made all to recline;

NET Bible
So they did as Jesus directed, and the people all sat down.

New Heart English Bible
They did so, and made them all sit down.

Weymouth New Testament
They did so, making them all, without exception, sit down.

World English Bible
They did so, and made them all sit down.

Young's Literal Translation
and they did so, and made all to recline;

Additional Translations ...
Context
The Feeding of the Five Thousand
14(There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.” 15 They did so, and everyone was seated. 16Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke them. Then He gave them to the disciples to set before the people.…

Cross References
Luke 9:14
(There were about five thousand men.) He told His disciples, "Have them sit down in groups of about fifty each."

Luke 9:16
Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke them. Then He gave them to the disciples to set before the people.


Treasury of Scripture

And they did so, and made them all sit down.











Parallel Commentaries ...


Greek
They did
ἐποίησαν (epoiēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

so,
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

everyone
ἅπαντας (hapantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one.

was seated.
κατέκλιναν (kateklinan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2625: From kata and klino; to recline down, i.e. to take a place at table.


Jump to Previous
Disciples Exception Making Recline Sat Seated Sit
Jump to Next
Disciples Exception Making Recline Sat Seated Sit
Links
Luke 9:15 NIV
Luke 9:15 NLT
Luke 9:15 ESV
Luke 9:15 NASB
Luke 9:15 KJV

Luke 9:15 BibleApps.com
Luke 9:15 Biblia Paralela
Luke 9:15 Chinese Bible
Luke 9:15 French Bible
Luke 9:15 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 9:15 They did so and made them all (Luke Lu Lk)
Luke 9:14
Top of Page
Top of Page