John 5:45
Good News Translation
Do not think, however, that I am the one who will accuse you to my Father. Moses, in whom you have put your hope, is the very one who will accuse you.

Contemporary English Version
Don't think that I will be the one to accuse you to the Father. You have put your hope in Moses, yet he is the very one who will accuse you.

Douay-Rheims Bible
Think not that I will accuse you to the Father. There is one that accuseth you, Moses, in whom you trust.

New American Bible
Do not think that I will accuse you before the Father: the one who will accuse you is Moses, in whom you have placed your hope.

Treasury of Scripture Knowledge

Think not that I will accuse you to the Father. There is one that accuseth you, Moses, in whom you trust.

there.

John 7:19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law?

John 8:5,9 Now Moses in the law commanded us to stone such a one. But what sayest thou? . . .

Romans 2:12,17 For whosoever have sinned without the law shall perish without the law: and whosoever have sinned in the law shall be judged by the law. . . .

*etc:

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law: that every mouth may be stopped and all the world may be made subject to God. . . .

Romans 7:9-14 And I lived some time without the law. But when the commandment came, sin revived, . . .

2 Corinthians 3:7-11 Now if the ministration of death, engraven with letters upon stones, was glorious (so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses, for the glory of his countenance), which is made void: . . .

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written: Cursed is every one that abideth, not in all things which are written in the book of the law to do them.

in.

John 8:5,6 Now Moses in the law commanded us to stone such a one. But what sayest thou? . . .

John 9:28,29 They reviled him therefore and said: Be thou his disciple; but we are the disciples of Moses. . . .

Matthew 19:7,8 They say to him: Why then did Moses command to give a bill of divorce, and to put away? . . .

Romans 10:5-10 For Moses wrote that the justice which is of the law: The man that shall do it shall live by it. . . .

Context
The Witness of Scripture
44How can you believe, who receive glory one from another: and the glory which is from God alone, you do not seek? 45Think not that I will accuse you to the Father. There is one that accuseth you, Moses, in whom you trust. 46For if you did believe Moses, you would perhaps believe me also: for he wrote of me.…
Cross References
Luke 16:29
And Abraham said to him: They have Moses and the prophets. Let them hear them.

John 9:28
They reviled him therefore and said: Be thou his disciple; but we are the disciples of Moses.

John 12:48
He that despiseth me and receiveth not my words hath one that judgeth him. The word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

Romans 2:17
But if thou art called a Jew and restest in the law and makest thy boast of God,

Romans 2:23
Thou, that makest thy boast of the law, by transgression of the law dishonourest God.

Additional Translations
Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.

Do not think that I will accuse you to the Father. There is one accusing you: Moses, in whom you have hoped.

Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuses you, even Moses, in whom you trust.

Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.

Think not that I will accuse you to the Father: there is [one] who accuses you, Moses, on whom ye trust;

Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.

Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

"Do not suppose that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, namely Moses, on whom your hope rests.

"Don't think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.

'Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses -- in whom ye have hoped;
Jump to Previous
Accuse Accuser Accuses Accusing Hope Hoped Hopes Minds Moses Namely Rests Suppose Think Thought Trust
Jump to Next
Accuse Accuser Accuses Accusing Hope Hoped Hopes Minds Moses Namely Rests Suppose Think Thought Trust
Links
John 5:45 NIV
John 5:45 NLT
John 5:45 ESV
John 5:45 NASB
John 5:45 KJV

John 5:45 Bible Apps
John 5:45 Biblia Paralela
John 5:45 Chinese Bible
John 5:45 French Bible
John 5:45 German Bible

Alphabetical: accuse accuser accuses are before But do Father have hope hopes I in is Moses not on one set that the think who whom will you Your

NT Gospels: John 5:45 Don't think that I will accuse you (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 5:44
Top of Page
Top of Page