Luke 23:10
New International Version
The chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.

New Living Translation
Meanwhile, the leading priests and the teachers of religious law stood there shouting their accusations.

English Standard Version
The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing him.

Berean Study Bible
Meanwhile, the chief priests and scribes stood there, vehemently accusing Him.

Berean Literal Bible
And the chief priests and the scribes had been standing by, vehemently accusing Him.

King James Bible
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

New King James Version
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused Him.

New American Standard Bible
Now the chief priests and the scribes stood there, vehemently charging Him.

NASB 1995
And the chief priests and the scribes were standing there, accusing Him vehemently.

NASB 1977
And the chief priests and the scribes were standing there, accusing Him vehemently.

Amplified Bible
The chief priests and the scribes were standing there, continually accusing Him heatedly.

Christian Standard Bible
The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing him.

Holman Christian Standard Bible
The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing Him.

American Standard Version
And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.

Contemporary English Version
Then the chief priests and the teachers of the Law of Moses stood up and accused him of all kinds of bad things.

Douay-Rheims Bible
And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him.

English Revised Version
And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.

Good News Translation
The chief priests and the teachers of the Law stepped forward and made strong accusations against Jesus.

GOD'S WORD® Translation
Meanwhile, the chief priests and the scribes stood there and shouted their accusations against Jesus.

International Standard Version
Meanwhile, the high priests and the scribes stood nearby and continued to accuse him vehemently.

Literal Standard Version
And the chief priests and the scribes stood vehemently accusing Him,

NET Bible
The chief priests and the experts in the law were there, vehemently accusing him.

New Heart English Bible
The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.

Weymouth New Testament
Meanwhile the High Priests and the Scribes were standing there and vehemently accusing Him.

World English Bible
The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.

Young's Literal Translation
And the chief priests and the scribes stood vehemently accusing him,

Additional Translations ...
Study Bible
Jesus Before Herod
9Herod questioned Jesus at great length, but He gave no answer. 10Meanwhile, the chief priests and scribes stood there, vehemently accusing Him. 11And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate.…

Cross References
Matthew 27:12
And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.

Luke 23:9
Herod questioned Jesus at great length, but He gave no answer.

Luke 23:11
And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate.


Treasury of Scripture

And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

and vehemently.

Luke 23:2,5,14,15
And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King…

Luke 11:53
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

Acts 24:5
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:









(10) The chief priests and scribes.--The accusers seem to have accompanied the Accused. There was nothing strange in the presence of the Sadducean members of the higher priestly order, always courting the favour of the powerful, at the court of the Tetrarch. Among the scribes may have been some of the Herodian section (see Notes on Matthew 22:16), who were likely to gain a hearing there, and had probably come up with their prince from Galilee.



Parallel Commentaries ...


Lexicon
Meanwhile,
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

chief priests
ἀρχιερεῖς (archiereis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

scribes
γραμματεῖς (grammateis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary.

stood there,
Εἱστήκεισαν (Heistēkeisan)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

vehemently
εὐτόνως (eutonōs)
Adverb
Strong's Greek 2159: Vehemently, powerfully, vigorously. Adverb from a compound of eu and a derivative of teino; in a well-strung manner, i.e. intensely.

accusing
κατηγοροῦντες (katēgorountes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2723: To accuse, charge, prosecute. From kategoros; to be a plaintiff, i.e. To charge with some offence.

Him.
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Accused Accusing Chief High Law Making Meanwhile Priests Scribes Standing Statements Stood Teachers Vehemently Violently
Jump to Next
Accused Accusing Chief High Law Making Meanwhile Priests Scribes Standing Statements Stood Teachers Vehemently Violently
Links
Luke 23:10 NIV
Luke 23:10 NLT
Luke 23:10 ESV
Luke 23:10 NASB
Luke 23:10 KJV

Luke 23:10 BibleApps.com
Luke 23:10 Biblia Paralela
Luke 23:10 Chinese Bible
Luke 23:10 French Bible
Luke 23:10 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 23:10 The chief priests and the scribes stood (Luke Lu Lk)
Luke 23:9
Top of Page
Top of Page