Judges 11:36
Good News Translation
She told him, "If you have made a promise to the LORD, do what you said you would do to me, since the LORD has given you revenge on your enemies, the Ammonites."

Contemporary English Version
"Father," she said, "you made a sacred promise to the LORD, and he let you defeat the Ammonites. Now, you must do what you promised, even if it means I must die.

Douay-Rheims Bible
And she answered him: My father, if thou hast opened thy mouth to the Lord, do unto me whatsoever thou hast promised, since the victory hath been granted to thee, and revenge of thy enemies.

New American Bible
“Father,” she replied, “you have made a vow to the LORD. Do with me as you have vowed, because the LORD has taken vengeance for you against your enemies the Ammonites.”

Treasury of Scripture Knowledge

And she answered him: My father, if thou hast opened thy mouth to the Lord, do unto me whatsoever thou hast promised, since the victory hath been granted to thee, and revenge of thy enemies.

forasmuch

Judges 16:28-30 But he called upon the Lord, saying: O Lord God remember me, and restore to me now my former strength, O my God, that I may revenge myself on my enemies, and for the loss of my two eyes I may take one revenge. . . .

2 Samuel 18:19,31 And Achimaas the son of Sadoc said: I will run and tell the king, that the Lord hath done judgment for him from the hand of his enemies. . . .

2 Samuel 19:30 And Miphiboseth answered the king: Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is returned peaceably into his house.

Acts 20:24 But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Acts 21:13 Then Paul answered and said: What do you mean, weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.

Romans 16:4 (Who have for my life laid down their own necks: to whom not I only give thanks, but also all the churches of the Gentiles),

Philippians 2:30 Because for the work of Christ he came to the point of death: delivering his life, that he might fulfil that which on your part was wanting towards my service.

Context
Jephthah's Tragic Vow
35And when he saw her, he rent his garments, and said: Alas! my daughter, thou hast deceived me, and thou thyself art deceived: for I have opened my mouth to the Lord, and I can do no other thing. 36And she answered him: My father, if thou hast opened thy mouth to the Lord, do unto me whatsoever thou hast promised, since the victory hath been granted to thee, and revenge of thy enemies.37And she said to her father: Grant me only this, which I desire: Let me go, that I may go about the mountains for two months, and may bewail my virginity with my companions.…
Cross References
Numbers 30:2
If any man make a vow to the Lord, or bind himself by an oath: he shall not make his word void but shall fulfil all that he promised.

Joshua 12:2
Sehon king of the Amorrhites, who dwelt in Hesebon, and had dominion from Aroer, which is seated upon the bank of the torrent Arnon, and of the middle part in the valley, and of half Galaad, as far as the torrent Jaboc, which is the border of the children of Ammon.

Additional Translations
“My father,” she replied, “you have given your word to the LORD. Do to me as you have said, for the LORD has avenged you of your enemies, the Ammonites.”And she said to him, My father, if you have opened your mouth to the LORD, do to me according to that which has proceeded out of your mouth; for as much as the LORD has taken vengeance for you of your enemies, even of the children of Ammon.

And she said unto him, My father, thou hast opened thy mouth unto Jehovah; do unto me according to that which hath proceeded out of thy mouth, forasmuch as Jehovah hath taken vengeance for thee on thine enemies, even on the children of Ammon.

And she said to him, Father, hast thou opened thy mouth to the Lord? Do to me accordingly as the word went out of thy mouth, in that the Lord has wrought vengeance for thee on thine enemies of the children of Ammon.

And she said to him, My father, if thou hast opened thy mouth to Jehovah, do to me according to that which has proceeded out of thy mouth; forasmuch as Jehovah has taken vengeance for thee upon thine enemies, upon the children of Ammon.

And she said unto him, My father, thou hast opened thy mouth unto the LORD; do unto me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.

And she said to him, My father, if thou hast opened thy mouth to the LORD, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thy enemies, even of the children of Ammon.

She said to him, "My father, you have opened your mouth to Yahweh; do to me according to that which has proceeded out of your mouth, because Yahweh has taken vengeance for you on your enemies, even on the children of Ammon."

And she saith unto him, 'My father -- thou hast opened thy mouth unto Jehovah, do to me as it hath gone out from thy mouth, after that Jehovah hath done for thee vengeance on thine enemies, on the Bene-Ammon.'
Jump to Previous
Ammon Ammonites Avenged Children Enemies Mouth Opened Proceeded Promised Reward Vengeance Whatever Word
Jump to Next
Ammon Ammonites Avenged Children Enemies Mouth Opened Proceeded Promised Reward Vengeance Whatever Word
Links
Judges 11:36 NIV
Judges 11:36 NLT
Judges 11:36 ESV
Judges 11:36 NASB
Judges 11:36 KJV

Judges 11:36 Bible Apps
Judges 11:36 Biblia Paralela
Judges 11:36 Chinese Bible
Judges 11:36 French Bible
Judges 11:36 German Bible

Alphabetical: Ammon Ammonites as avenged Do enemies father given has have him just LORD me My now of promised replied said she since So sons that the to word you your

OT History: Judges 11:36 She said to him My father you (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 11:35
Top of Page
Top of Page