Judges 19:5
Good News Translation
On the morning of the fourth day they woke up early and got ready to go. But the woman's father said to the Levite, "Have something to eat first. You'll feel better. You can go later."

Contemporary English Version
When everyone got up on the fourth day, the Levite started getting ready to go home. But his father-in-law said, "Don't leave until you have a bite to eat. You'll need strength for your journey."

Douay-Rheims Bible
But on the fourth day, arising early in the morning, he desired to depart. But his father in law kept him, and said to him: Taste first a little bread, and strengthen thy stomach, and so thou shalt depart.

Treasury of Scripture Knowledge

But on the fourth day, arising early in the morning, he desired to depart. But his father in law kept him, and said to him: Taste first a little bread, and strengthen thy stomach, and so thou shalt depart.

comfort.

Judges 19:8 But when morning was come, the Levite prepared to go on his journey. And his father in law said to him again: I beseech thee to take a little meat, and strengthening thyself, till the day be farther advanced, afterwards thou mayest depart. And they ate together.

Genesis 18:5 And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.

1 Samuel 14:27-29 But Jonathan had not heard when his father adjured the people: and he put forth the end of the rod, which he had in his hand, and dipt it in a honeycomb: and he carried his hand to his mouth, and his eyes were enlightened. . . .

1 Samuel 30:12 As also a piece of a cake of figs, and two bunches of raisins. And when he had eaten them, his spirit returned, and he was refreshed: for he had not eaten bread, nor drunk water, three days and three nights.

1 Kings 13:7 And the king said to the man of God: Come home with me to dine, and I will make thee presents.

Psalm 104:15 And that wine may cheer the heart of man. That he may make the face cheerful with oil: and that bread may strengthen man's heart.

John 4:34 Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.

Acts 9:19 And when he had taken meat, he was strengthened. And he was with the disciples that were at Damascus, for some days.

with a morsel

Judges 19:22 While they were making merry, and refreshing their bodies with meat and drink, after the labour of the journey, the men of that city, sons of Belial (that is, without yoke), came and beset the old man's house, and began to knock at the door, calling to the master of the house, and saying: Bring forth the man that came into thy house, that we may abuse him:

Context
The Levite and His Concubine
4And embraced the man. And the son in law tarried in the house of his father in law three days, eating with him and drinking familiarly. 5But on the fourth day, arising early in the morning, he desired to depart. But his father in law kept him, and said to him: Taste first a little bread, and strengthen thy stomach, and so thou shalt depart.6And they sat down together, and ate and drank. And the father of the young woman said to his son in law: I beseech thee to stay here to day, and let us make merry together.…
Cross References
Genesis 18:5
And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.

Judges 19:4
And embraced the man. And the son in law tarried in the house of his father in law three days, eating with him and drinking familiarly.

Judges 19:8
But when morning was come, the Levite prepared to go on his journey. And his father in law said to him again: I beseech thee to take a little meat, and strengthening thyself, till the day be farther advanced, afterwards thou mayest depart. And they ate together.

Psalm 104:15
And that wine may cheer the heart of man. That he may make the face cheerful with oil: and that bread may strengthen man's heart.

Additional Translations
On the fourth day, they got up early in the morning and prepared to go, but the girl’s father said to his son-in-law, “Refresh your heart with a morsel of bread, and then you can go.”And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel's father said to his son in law, Comfort your heart with a morsel of bread, and afterward go your way.

And it came to pass on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son-in-law, Strengthen thy heart with a morsel of bread, and afterward ye shall go your way.

And it came to pass on the fourth day that they rose early, and he stood up to depart; and the father of the damsel said to his son-in-law, Strengthen thy heart with a morsel of bread, and afterwards ye shall go.

And it came to pass on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart; and the damsel's father said to his son-in-law, Refresh thy heart with a morsel of bread, and afterwards ye may go your way.

And it came to pass on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward ye shall go your way.

And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he arose to depart: and the damsel's father said to his son-in-law, Comfort thy heart with a morsel of bread, and afterward depart.

It happened on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart: and the young lady's father said to his son-in-law, "Strengthen your heart with a morsel of bread, and afterward you shall go your way."

And it cometh to pass, on the fourth day, that they rise early in the morning, and he riseth to go, and the father of the young woman saith unto his son-in-law, 'Support thy heart with a morsel of bread, and afterward ye go on.'
Jump to Previous
Afterward Bread Comfort Damsel's Depart Early Eat Heart Lady's Morning Morsel Piece Prepared Refresh Rose Something Son-In-Law Strengthen Sustain Way Young
Jump to Next
Afterward Bread Comfort Damsel's Depart Early Eat Heart Lady's Morning Morsel Piece Prepared Refresh Rose Something Son-In-Law Strengthen Sustain Way Young
Links
Judges 19:5 NIV
Judges 19:5 NLT
Judges 19:5 ESV
Judges 19:5 NASB
Judges 19:5 KJV

Judges 19:5 Bible Apps
Judges 19:5 Biblia Paralela
Judges 19:5 Chinese Bible
Judges 19:5 French Bible
Judges 19:5 German Bible

Alphabetical: a afterward and bread but can day early eat father fourth girl's go got he his in leave may morning Now of On piece prepared Refresh said something son-in-law Sustain the then they to up with you yourself

OT History: Judges 19:5 It happened on the fourth day that (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 19:4
Top of Page
Top of Page