Judges 19:19
New International Version
We have both straw and fodder for our donkeys and bread and wine for ourselves your servants--me, the woman and the young man with us. We don't need anything."

New Living Translation
even though we have everything we need. We have straw and feed for our donkeys and plenty of bread and wine for ourselves.”

English Standard Version
We have straw and feed for our donkeys, with bread and wine for me and your female servant and the young man with your servants. There is no lack of anything.”

Berean Study Bible
even though there is both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me and the maidservant and young man with me. There is nothing that we, your servants, lack.”

New American Standard Bible
"Yet there is both straw and fodder for our donkeys, and also bread and wine for me, your maidservant, and the young man who is with your servants; there is no lack of anything."

New King James Version
although we have both straw and fodder for our donkeys, and bread and wine for myself, for your female servant, and for the young man who is with your servant; there is no lack of anything.”

King James Bible
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

Christian Standard Bible
although there's straw and feed for the donkeys, and I have bread and wine for me, my concubine, and the servant with us. There is nothing we lack."

Contemporary English Version
We brought food for our donkeys and bread and wine for ourselves, so we don't need anything except a place to sleep."

Good News Translation
even though we have fodder and straw for our donkeys, as well as bread and wine for my concubine and me and for my servant. We have everything we need."

Holman Christian Standard Bible
although we have both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me, your female servant, and the young man with your servant. There is nothing we lack.""

International Standard Version
Meanwhile, we also have straw and fodder for our donkeys, and bread and wine for me, for this young woman servant, and for the young man who is with your servants. We don't need anything else."

NET Bible
We have enough straw and grain for our donkeys, and there is enough food and wine for me, your female servant, and the young man who is with your servants. We lack nothing."

New Heart English Bible
Yet there is both straw and feed for our donkeys, and there is bread and wine also for me, and for your female servant, and for the young man who is with your servants. There is no lack of anything."

GOD'S WORD® Translation
We have straw and fodder for our donkeys. I even have bread and wine for myself, the woman, and my servant. We have everything we need."

JPS Tanakh 1917
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man that is with thy servants; there is no want of any thing.'

New American Standard 1977
“Yet there is both straw and fodder for our donkeys, and also bread and wine for me, your maidservant, and the young man who is with your servants; there is no lack of anything.”

Jubilee Bible 2000
even though we have straw and fodder for our asses, and there is bread and wine also for me and for thy handmaid and for the young man who is with thy slave; we have no lack of any thing.

King James 2000 Bible
Yet there is both straw and fodder for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no lack of any thing.

American King James Version
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man which is with your servants: there is no want of any thing.

American Standard Version
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man that is with thy servants: there is no want of anything.

Brenton Septuagint Translation
Yet is there straw and food for our asses, and bread and wine for me and my handmaid and the young man with thy servants; there is no want of anything.

Douay-Rheims Bible
We have straw and hay for provender of the asses, and bread and wine for the use of myself and of thy handmaid, and of the servant that is with me: we want nothing but lodging.

Darby Bible Translation
And we have both straw and provender for our asses; and I have bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man with thy servants: there is no lack of anything.

English Revised Version
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

Webster's Bible Translation
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing:

World English Bible
Yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no want of anything."

Young's Literal Translation
and both straw and provender are for our asses, and also bread and wine there are for me, and for thy handmaid, and for the young man with thy servants; there is no lack of anything.'
Study Bible
The Levite and His Concubine
18The Levite replied, “We are traveling from Bethlehem in Judah to the remote hill country of Ephraim, where I am from. I went to Bethlehem in Judah, and now I am going to the house of the LORD; but no one has taken me into his home, 19even though there is both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me and the maidservant and young man with me. There is nothing that we, your servants, lack.” 20“Peace to you,” said the old man. “Let me supply everything you need. Only do not spend the night in the square.”…
Cross References
Genesis 24:25
Then she added, "We have plenty of straw and feed, as well as a place for you to spend the night."

Judges 19:11
When they were near Jebus and the day was almost gone, the servant said to his master, "Please, let us stop at this Jebusite city and spend the night here."

Judges 19:18
The Levite replied, "We are traveling from Bethlehem in Judah to the remote hill country of Ephraim, where I am from. I went to Bethlehem in Judah, and now I am going to the house of the LORD; but no one has taken me into his home,

Treasury of Scripture

Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man which is with your servants: there is no want of any thing.

Genesis 24:32
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

See note on

Genesis 24:32
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.







Lexicon
even though there is
יֵ֣שׁ (yêš)
Adverb
Strong's Hebrew 3426: Being, substance, existence, is

both
וְגַם־ (wə·ḡam-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

straw
תֶּ֤בֶן (te·ḇen)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8401: Material, refuse haum, stalks of grain

and
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

feed
מִסְפּוֹא֙ (mis·pō·w)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4554: Fodder

for our donkeys,
לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ (la·ḥă·mō·w·rê·nū)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 2543: A male ass

and
וְ֠גַם (wə·ḡam)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

bread
לֶ֣חֶם (le·ḥem)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3899: Food, bread, grain

and wine
וָיַ֤יִן (wā·ya·yin)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3196: Wine, intoxication

for me
לִי֙ (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

and the maidservant
וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ (wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 519: A maidservant, female slave

and young man
וְלַנַּ֖עַר (wə·lan·na·‘ar)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5288: A boy, lad, youth, retainer

with me.
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

There is nothing that
אֵ֥ין (’ên)
Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

we, your servants,
עֲבָדֶ֑יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

lack.”
מַחְס֖וֹר (maḥ·sō·wr)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4270: A need, thing needed, poverty
(19) Straw and provender.--Comp. Genesis 24:25-32. All that the Levite asked was shelter. He would provide for all his own wants.

Thy servants.--The ordinary language of Eastern obsequiousness.

Verse 19. - Yet there is both straw, etc., i.e. he only wanted shelter, he had all his provisions with him, it was but little that he asked for, and yet no man would take him in. 17:7-13 Micah thought it was a sign of God's favour to him and his images, that a Levite should come to his door. Thus those who please themselves with their own delusions, if Providence unexpectedly bring any thing to their hands that further them in their evil way, are apt from thence to think that God is pleased with them.
Jump to Previous
Asses Bread Donkeys Dry Handmaid Lack Maidservant Ourselves Provender Servants Straw Want Wine Young
Jump to Next
Asses Bread Donkeys Dry Handmaid Lack Maidservant Ourselves Provender Servants Straw Want Wine Young
Links
Judges 19:19 NIV
Judges 19:19 NLT
Judges 19:19 ESV
Judges 19:19 NASB
Judges 19:19 KJV

Judges 19:19 Bible Apps
Judges 19:19 Biblia Paralela
Judges 19:19 Chinese Bible
Judges 19:19 French Bible
Judges 19:19 German Bible

Alphabetical: also and anything both bread donkeys don't fodder for have is lack maidservant man me need no of our ourselves servants straw the there us We who wine with Yet young your

OT History: Judges 19:19 Yet there is both straw and provender (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Judges 19:18
Top of Page
Top of Page