Lamentations 1:10
Good News Translation
The enemies robbed her of all her treasures. She saw them enter the Temple itself, Where the LORD had forbidden Gentiles to go.

Contemporary English Version
Zion's treasures were stolen. Jerusalem saw foreigners enter her place of worship, though the LORD had forbidden them to belong to his people.

Douay-Rheims Bible
Jod. The enemy hath put out his hand to all her desirable things: for she hath seen the Gentiles enter into her sanctuary, of whom thou gavest commandment that they should not enter into thy church.

New American Bible
The foe stretched out his hands to all her precious things; She has seen the nations enter her sanctuary, Those you forbade to come into your assembly.

Treasury of Scripture Knowledge

Jod. The enemy hath put out his hand to all her desirable things: for she hath seen the Gentiles enter into her sanctuary, of whom thou gavest commandment that they should not enter into thy church.

spread

Lamentations 1:7 Zain. Jerusalem hath remembered the days of her affliction, and prevarication of all her desirable things which she had from the days of old, when her people fell in the enemy's hand, and there was no helper; the enemies have seen her, and have mocked at her sabbaths.

Isaiah 5:13,14 Therefore is my people led away captive, because they had not knowledge, and their nobles have perished with famine, and their multitude were dried up with thirst. . . .

Jeremiah 15:13 Thy riches and thy treasures I will give unto spoil for nothing, because of all thy sins, even in all thy borders.

Jeremiah 20:5 And I will give all the substance of this city, and all its labour, and every precious thing thereof, and all the treasures of the kings of Juda will I give into the hands of their enemies: and they shall pillage them, and take them away, and carry them to Babylon.

Jeremiah 52:17-20 The Chaldeans also broke in pieces the brazen pillars that were in the house of the Lord, and the bases, and the sea of brass that was in the house of the Lord: and they carried all the brass of them to Babylon. . . .

pleasant.

Lamentations 1:7 Zain. Jerusalem hath remembered the days of her affliction, and prevarication of all her desirable things which she had from the days of old, when her people fell in the enemy's hand, and there was no helper; the enemies have seen her, and have mocked at her sabbaths.

seen

Psalm 74:4-8 And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs, . . .

Psalm 79:1-7 A psalm for Asaph. O God, the heathens are come into thy inheritance, they have defiled thy holy temple: they have made Jerusalem as a place to keep fruit. . . .

Isaiah 63:18 They have possessed thy holy people as nothing: our enemies have trodden down thy sanctuary.

Isaiah 64:10,11 The city of thy sanctuary is become a desert, Sion is made a desert, Jerusalem is desolate. . . .

Jeremiah 51:51 We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: because strangers are come upon the sanctuaries of the house of the Lord.

Jeremiah 52:13 And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great house he burnt with fire.

Ezekiel 7:22 And I will turn away my face from them, and they shall violate my secret place: and robbers shall enter into it, and defile it.

Ezekiel 9:7 And he said to them: Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew them that were in the city.

whom

Deuteronomy 23:3 The Ammonite and the Moabite, even after the tenth generation shall not enter into the church of the Lord for ever:

Nehemiah 13:1 And on that day they read in the book of Moses in the hearing of the people: and therein was found written, that the Ammonites and the Moabites should not come in to the church of God for ever:

Ezekiel 44:7 In that you have brought in strangers uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, and to defile my house: and you offer my bread, the fat, and the blood: and you have broken my covenant by all your wicked doings.

Mark 13:14 And when you shall see the abomination of desolation, standing where it ought not (he that readeth let him understand): then let them that are in Judea flee unto the mountains.

Context
How Lonely Lies the City
9Teth. Her filthiness is on her feet, and she hath not remembered her end; she is wonderfully cast down, not having a comforter: behold, O Lord, my affliction, because the enemy is lifted up. 10Jod. The enemy hath put out his hand to all her desirable things: for she hath seen the Gentiles enter into her sanctuary, of whom thou gavest commandment that they should not enter into thy church.11Caph. All her people sigh, they seek bread: they have given all their precious things for food to relieve the soul: see, O Lord, and consider, for I am become vile.…
Cross References
Deuteronomy 23:3
The Ammonite and the Moabite, even after the tenth generation shall not enter into the church of the Lord for ever:

Psalm 74:4
And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs,

Psalm 79:1
A psalm for Asaph. O God, the heathens are come into thy inheritance, they have defiled thy holy temple: they have made Jerusalem as a place to keep fruit.

Isaiah 64:10
The city of thy sanctuary is become a desert, Sion is made a desert, Jerusalem is desolate.

Isaiah 64:11
The house of our holiness, and of our glory, where our fathers praised thee, is burnt with fire, and all our lovely things are turned into ruins.

Jeremiah 50:28
The voice of them that flee, and of them that have escaped out of the land of Babylon: to declare in Sion the revenge of the Lord our God, the revenge of his temple.

Jeremiah 51:51
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: because strangers are come upon the sanctuaries of the house of the Lord.

Additional Translations
The adversary has seized all her treasures. For she has seen the nations enter her sanctuary—those You had forbidden to enter Your assembly.The adversary has spread out his hand on all her pleasant things: for she has seen that the heathen entered into her sanctuary, whom you did command that they should not enter into your congregation.

The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: For she hath seen that the nations are entered into her sanctuary, Concerning whom thou didst command that they should not enter into thine assembly.

JOD. The oppressor has stretched out his hand on all her desirable things: for she has seen the Gentiles entering into her sanctuary, concerning whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.

The adversary hath spread out his hand upon all her precious things; for she hath seen the nations enter into her sanctuary, concerning whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.

The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen are entered into her sanctuary, concerning whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.

The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.

The adversary has spread out his hand on all her pleasant things: for she has seen that the nations are entered into her sanctuary, concerning whom you commanded that they should not enter into your assembly.

His hand spread out hath an adversary On all her desirable things, For she hath seen -- Nations have entered her sanctuary, Concerning which Thou didst command, 'They do not come into the assembly to thee.'
Jump to Previous
Adversary Assembly Command Commanded Congregation Desirable Desired Enemy Enter Entered Forbid Forbidden Hand Hands Hater Heathen Holy Invade Laid Meeting Nations Ones Orders Pagan Pleasant Precious Sanctuary Spread Stretched Treasures
Jump to Next
Adversary Assembly Command Commanded Congregation Desirable Desired Enemy Enter Entered Forbid Forbidden Hand Hands Hater Heathen Holy Invade Laid Meeting Nations Ones Orders Pagan Pleasant Precious Sanctuary Spread Stretched Treasures
Links
Lamentations 1:10 NIV
Lamentations 1:10 NLT
Lamentations 1:10 ESV
Lamentations 1:10 NASB
Lamentations 1:10 KJV

Lamentations 1:10 Bible Apps
Lamentations 1:10 Biblia Paralela
Lamentations 1:10 Chinese Bible
Lamentations 1:10 French Bible
Lamentations 1:10 German Bible

Alphabetical: adversary all assembly commanded congregation enemy enter For forbidden had hand hands has her his into laid nations not on ones out Over pagan precious sanctuary saw seen she should stretched That The they things those to treasures whom you your

OT Prophets: Lamentations 1:10 The adversary has spread out his hand (Lam. La Lm) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 1:9
Top of Page
Top of Page