New Revised Standard Version
But the cloth, warp or woof, or anything of skin from which the disease disappears when you have washed it, shall then be washed a second time, and it shall be clean.

Contemporary English Version
Even if the spot completely disappears after being washed, it must be washed again before it is clean.

New American Bible
But if, after the washing, the infection has disappeared from the garment, or the warp or woof, or the leather article, the thing shall be washed a second time, and thus it will be clean.

Douay-Rheims Bible
If it cease, he shall wash with water the parts that are pure, the second time: and they shall be clean.

If it cease, he shall wash with water the parts that are pure, the second time: and they shall be clean.

be washed

2 Kings 5:10,14 And Eliseus sent a messenger to him, saying: Go, and wash seven times in the Jordan, and thy flesh shall recover health, and thou shalt be clean. . . .

Psalm 51:2 Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

2 Corinthians 12:8 For which thing, thrice I besought the Lord that it might depart from me.

Hebrews 9:10 And divers washings and justices of the flesh laid on them until the time of correction.

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead and the prince of the kings of the earth, who hath loved us and washed us from our sins in his own blood