Leviticus 15:26
New International Version
Any bed she lies on while her discharge continues will be unclean, as is her bed during her monthly period, and anything she sits on will be unclean, as during her period.

New Living Translation
Any bed she lies on and any object she sits on during that time will be unclean, just as during her normal menstrual period.

English Standard Version
Every bed on which she lies, all the days of her discharge, shall be to her as the bed of her impurity. And everything on which she sits shall be unclean, as in the uncleanness of her menstrual impurity.

Berean Study Bible
Any bed on which she lies or any furniture on which she sits during the days of her discharge will be unclean, like her bed during her menstrual period.

King James Bible
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.

New King James Version
Every bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her impurity; and whatever she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.

New American Standard Bible
Any bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her like her bed at menstruation; and every object on which she sits shall be unclean, like her uncleanness at that time.

NASB 1995
‘Any bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her like her bed at menstruation; and every thing on which she sits shall be unclean, like her uncleanness at that time.

NASB 1977
‘Any bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her like her bed at menstruation; and every thing on which she sits shall be unclean, like her uncleanness at that time.

Amplified Bible
Every bed on which she lies during the time of her discharge shall be to her like the bed of her menstrual impurity, and whatever she sits on shall be unclean, like the uncleanness of her monthly period.

Christian Standard Bible
Any bed she lies on during the days of her discharge will be like her bed during menstrual impurity; any furniture she sits on will be unclean as in her menstrual period.

Holman Christian Standard Bible
Any bed she lies on during the days of her discharge will be like her bed during menstrual impurity; any furniture she sits on will be unclean as in her menstrual period.

American Standard Version
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and everything whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.

Aramaic Bible in Plain English
And every bed where she will lie all the days of her issue shall be as the bed of her menstruation to her, and every garment where she will sit shall be defiled as the defilement of her menstruation.

Brenton Septuagint Translation
And every bed on which she shall lie all the days of her flux shall be to her as the bed of her separation, and every seat whereon she shall sit shall be unclean according to the uncleanness of her separation.

Contemporary English Version
Anything that she rests on or sits on during this time is also unclean, just as it would be during her period.

Douay-Rheims Bible
Every bed on which she sleepeth, and every vessel on which she sitteth, shall be defiled.

English Revised Version
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and every thing whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.

Good News Translation
Any bed on which she lies and anything on which she sits during this time is unclean.

GOD'S WORD® Translation
As long as she has a discharge, any bed she lies on or anything she sits on is unclean. It is like her period.

International Standard Version
Every bed on which she sleeps the whole time she has the discharge will be her own unclean bed, so that every object on which she sits becomes unclean like her menstrual uncleanness.

JPS Tanakh 1917
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity; and every thing whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.

Literal Standard Version
Every bed on which she lies all the days of her discharge is as the bed of her separation to her, and every vessel on which she sits is unclean as the uncleanness of her separation;

NET Bible
Any bed she lies on all the days of her discharge will be to her like the bed of her menstruation, any furniture she sits on will be unclean like the impurity of her menstruation,

New Heart English Bible
Every bed whereon she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period: and everything whereon she sits shall be unclean, as the uncleanness of her period.

World English Bible
Every bed whereon she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period: and everything whereon she sits shall be unclean, as the uncleanness of her period.

Young's Literal Translation
'All the bed on which she lieth all the days of her issue is as the bed of her separation to her, and all the vessel on which she sitteth is unclean as the uncleanness of her separation;

Additional Translations ...
Context
The Uncleanness of Women
25When a woman has a discharge of her blood for many days at a time other than her menstrual period, or if it continues beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, just as she is during the days of her menstruation. 26Any bed on which she lies or any furniture on which she sits during the days of her discharge will be unclean, like her bed during her menstrual period. 27Anyone who touches these things will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.…

Cross References
Leviticus 12:2
"Say to the Israelites, 'A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be unclean for seven days, as she is during the days of her menstruation.

Leviticus 15:25
When a woman has a discharge of her blood for many days at a time other than her menstrual period, or if it continues beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, just as she is during the days of her menstruation.

Leviticus 15:27
Anyone who touches these things will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.


Treasury of Scripture

Every bed where on she lies all the days of her issue shall be to her as the bed of her separation: and whatever she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her separation.









(26, 27) Every bed whereon she lieth.--The rules here laid down about her defilement and defiling are the same as those in Leviticus 15:20-22.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Any
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

bed
הַמִּשְׁכָּ֞ב (ham·miš·kāḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4904: Place of lying, a couch, act of lying

on
עָלָיו֙ (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

which
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

she lies
תִּשְׁכַּ֤ב (tiš·kaḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 7901: To lie down

or any
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

furniture
הַכְּלִי֙ (hak·kə·lî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

on
עָלָ֔יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

which
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

she sits
תֵּשֵׁ֣ב (tê·šêḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

during the days
יְמֵ֣י (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day

of her discharge
זוֹבָ֔הּ (zō·w·ḇāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 2101: A seminal, menstrual flux

will be
יִהְיֶ֔ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

unclean,
טָמֵ֣א (ṭā·mê)
Adjective - masculine singular
Strong's 2931: Unclean

like her bed
כְּמִשְׁכַּ֥ב (kə·miš·kaḇ)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 4904: Place of lying, a couch, act of lying

during her menstrual period.
כְּטֻמְאַ֖ת (kə·ṭum·’aṯ)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct
Strong's 2932: Religious impurity


Jump to Previous
Bed Continues Discharge Flow Flux Impurity Issue Lies Menstruation Normally Object Period Resting Seated Separation Sits Sitteth Time Times Unclean Uncleanness Way Whatever Whatsoever Whereon
Jump to Next
Bed Continues Discharge Flow Flux Impurity Issue Lies Menstruation Normally Object Period Resting Seated Separation Sits Sitteth Time Times Unclean Uncleanness Way Whatever Whatsoever Whereon
Links
Leviticus 15:26 NIV
Leviticus 15:26 NLT
Leviticus 15:26 ESV
Leviticus 15:26 NASB
Leviticus 15:26 KJV

Leviticus 15:26 BibleApps.com
Leviticus 15:26 Biblia Paralela
Leviticus 15:26 Chinese Bible
Leviticus 15:26 French Bible
Leviticus 15:26 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 15:26 Every bed whereon she lies all (Le Lv Lev.)
Leviticus 15:25
Top of Page
Top of Page