Numbers 19:22
New International Version
Anything that an unclean person touches becomes unclean, and anyone who touches it becomes unclean till evening."

New Living Translation
Anything and anyone that a defiled person touches will be ceremonially unclean until evening.”

English Standard Version
And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.”

Berean Study Bible
Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening.”

King James Bible
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

New King James Version
Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.’ ”

New American Standard Bible
Furthermore, anything that the unclean person touches will be unclean; and the person who touches it will be unclean until evening.’”

NASB 1995
Furthermore, anything that the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.'"

NASB 1977
‘Furthermore, anything that the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.’”

Amplified Bible
Furthermore, anything the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be [ceremonially] unclean until evening.’”

Christian Standard Bible
Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening.”

Holman Christian Standard Bible
Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening."

American Standard Version
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Aramaic Bible in Plain English
And everything that he will touch shall be very defiled, and the person who will touch it shall be defiled until evening.’”

Brenton Septuagint Translation
And whatsoever the unclean man shall touch shall be unclean, and the soul that touches it shall be unclean till evening.

Contemporary English Version
When you are unclean, everything you touch becomes unclean, and anyone who touches you will be unclean until evening.

Douay-Rheims Bible
Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things, shall be unclean until the evening.

English Revised Version
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Good News Translation
Whatever an unclean person touches is unclean, and anyone else who touches it remains unclean until evening.

GOD'S WORD® Translation
Anything that an unclean person touches becomes unclean, and the person who touches it will be unclean until evening."

International Standard Version
Furthermore, anything that the unclean person touches is to be considered unclean and the person who touches him is to be considered unclean until the evening."

JPS Tanakh 1917
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth him shall be unclean until even.

Literal Standard Version
and all against which the unclean person comes is unclean, and the person who is coming against [it] is unclean until the evening.”

NET Bible
And whatever the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until evening.'"

New Heart English Bible
"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."

World English Bible
"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."

Young's Literal Translation
and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against it is unclean till the evening.'

Additional Translations ...
Context
Purification of the Unclean
21This is a permanent statute for the people: The one who sprinkles the water of purification must wash his clothes, and whoever touches the water of purification will be unclean until evening. 22Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening.”

Cross References
Leviticus 5:2
Or if a person touches anything unclean--whether the carcass of any unclean wild animal or livestock or crawling creature--even if he is unaware of it, he is unclean and guilty.

Leviticus 5:3
Or if he touches human uncleanness--anything by which one becomes unclean--even if he is unaware of it, when he realizes it, he is guilty.

Leviticus 7:21
If one touches anything unclean, whether human uncleanness, an unclean animal, or any unclean, detestable thing, and then eats any of the meat of the peace offering that belongs to the LORD, that person must be cut off from his people."

Leviticus 22:5
or whoever touches a crawling creature or a person that makes him unclean, whatever the uncleanness may be--

Leviticus 22:6
the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.

Haggai 2:13
So Haggai asked, "If one who is defiled by contact with a corpse touches any of these, does it become defiled?" "Yes, it becomes defiled," the priests answered.


Treasury of Scripture

And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until even.

whosoever

Leviticus 7:19
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

Haggai 2:13
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.

the soul

Leviticus 15:5
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Matthew 15:19,20
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: …

Mark 7:21-23
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Anything
וְכֹ֛ל (wə·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the unclean
הַטָּמֵ֖א (haṭ·ṭā·mê)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 2931: Unclean

person touches
יִגַּע־ (yig·ga‘-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike

will become unclean,
יִטְמָ֑א (yiṭ·mā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2930: To be or become unclean

and anyone
וְהַנֶּ֥פֶשׁ (wə·han·ne·p̄eš)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

who touches it
הַנֹּגַ֖עַת (han·nō·ḡa·‘aṯ)
Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike

will be unclean
תִּטְמָ֥א (tiṭ·mā)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 2930: To be or become unclean

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

evening.”
הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6153: Evening


Jump to Previous
Evening Soul Touched Touches Toucheth Touching Unclean Whatever Whatsoever
Jump to Next
Evening Soul Touched Touches Toucheth Touching Unclean Whatever Whatsoever
Links
Numbers 19:22 NIV
Numbers 19:22 NLT
Numbers 19:22 ESV
Numbers 19:22 NASB
Numbers 19:22 KJV

Numbers 19:22 BibleApps.com
Numbers 19:22 Biblia Paralela
Numbers 19:22 Chinese Bible
Numbers 19:22 French Bible
Numbers 19:22 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 19:22 Whatever the unclean person touches shall be (Nu Num.)
Numbers 19:21
Top of Page
Top of Page