Exodus 35:20
New International Version
Then the whole Israelite community withdrew from Moses’ presence,

New Living Translation
So the whole community of Israel left Moses and returned to their tents.

English Standard Version
Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.

Berean Standard Bible
Then the whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses.

King James Bible
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

New King James Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

New American Standard Bible
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses’ presence.

NASB 1995
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses’ presence.

NASB 1977
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses’ presence.

Legacy Standard Bible
Then all the congregation of the sons of Israel went out from Moses’ presence.

Amplified Bible
Then all the congregation of the Israelites left Moses’ presence.

Christian Standard Bible
Then the entire Israelite community left Moses’s presence.

Holman Christian Standard Bible
Then the entire Israelite community left Moses’ presence.

American Standard Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Aramaic Bible in Plain English
And all of the assembly of the children of Israel went out from before Moshe.

Brenton Septuagint Translation
And all the congregation of the children of Israel went out from Moses. And they brought, they whose heart prompted them, and they to whomsoever it seemed good in their mind, each and offering:

Contemporary English Version
Moses finished speaking, and everyone left.

Douay-Rheims Bible
And all the multitude of the children of Israel going out from the presence of Moses,

English Revised Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

GOD'S WORD® Translation
Then the whole Israelite community left Moses.

Good News Translation
All the people of Israel left,

International Standard Version
Then the entire congregation of the Israelis withdrew from Moses' presence,

JPS Tanakh 1917
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Literal Standard Version
And all the congregation of the sons of Israel go out from the presence of Moses,

Majority Standard Bible
Then the whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses.

New American Bible
When the whole Israelite community left Moses’ presence,

NET Bible
So the whole community of the Israelites went out from the presence of Moses.

New Revised Standard Version
Then all the congregation of the Israelites withdrew from the presence of Moses.

New Heart English Bible
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Webster's Bible Translation
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

World English Bible
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

Young's Literal Translation
And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The People Offer Gifts
20Then the whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses. 21And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.…

Cross References
Exodus 35:19
and the woven garments for ministering in the holy place--both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests."

Exodus 35:21
And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.


Treasury of Scripture

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

no reference

Jump to Previous
Assembly Children Community Company Congregation Departed Israel Israelite Moses Presence Whole Withdrew
Jump to Next
Assembly Children Community Company Congregation Departed Israel Israelite Moses Presence Whole Withdrew
Exodus 35
1. The Sabbath
4. The free gifts for the tabernacle
20. The readiness of the people to offer
30. Bezaleel and Aholiab are called to the work
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the entire
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

congregation
עֲדַ֥ת (‘ă·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5712: A stated assemblage

of the Israelites
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

withdrew
וַיֵּֽצְא֛וּ (way·yê·ṣə·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

from the presence
מִלִּפְנֵ֥י (mil·lip̄·nê)
Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

of Moses.
מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Links
Exodus 35:20 NIV
Exodus 35:20 NLT
Exodus 35:20 ESV
Exodus 35:20 NASB
Exodus 35:20 KJV

Exodus 35:20 BibleApps.com
Exodus 35:20 Biblia Paralela
Exodus 35:20 Chinese Bible
Exodus 35:20 French Bible
Exodus 35:20 Catholic Bible

OT Law: Exodus 35:20 All the congregation of the children (Exo. Ex)
Exodus 35:19
Top of Page
Top of Page