Exodus 35:4
New International Version
Moses said to the whole Israelite community, “This is what the LORD has commanded:

New Living Translation
Then Moses said to the whole community of Israel, “This is what the LORD has commanded:

English Standard Version
Moses said to all the congregation of the people of Israel, “This is the thing that the LORD has commanded.

Berean Study Bible
Moses also told the whole congregation of Israel, “This is what the LORD has commanded:

King James Bible
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

New King James Version
And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “This is the thing which the LORD commanded, saying:

New American Standard Bible
Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, “This is the thing which the LORD has commanded, saying,

NASB 1995
Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, “This is the thing which the LORD has commanded, saying,

NASB 1977
And Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, “This is the thing which the LORD has commanded, saying,

Amplified Bible
And Moses said to all the congregation of the sons of Israel, “This is the thing which the LORD has commanded:

Christian Standard Bible
Then Moses said to the entire Israelite community, “This is what the LORD has commanded:

Holman Christian Standard Bible
Then Moses said to the entire Israelite community, “This is what the LORD has commanded:

American Standard Version
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,

Aramaic Bible in Plain English
You shall not kindle fire in all the house of your dwelling in the day of the Sabbath.

Brenton Septuagint Translation
And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord has appointed you, saying,

Contemporary English Version
Moses told the people of Israel that the LORD had said:

Douay-Rheims Bible
And Moses said to all the assembly of the children of Israel: This is the word the Lord hath commanded, saying:

English Revised Version
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

Good News Translation
Moses said to all the people of Israel, "This is what the LORD has commanded:

GOD'S WORD® Translation
Then Moses said to the whole Israelite community, "This is what the LORD has commanded:

International Standard Version
Then Moses told the entire congregation of the Israelis, "This is what the LORD has commanded,

JPS Tanakh 1917
And Moses spoke unto all the congregation of the children of Israel, saying: 'This is the thing which the LORD commanded, saying:

Literal Standard Version
And Moses speaks to all the congregation of the sons of Israel, saying, “This [is] the thing which YHWH has commanded, saying,

NET Bible
Moses spoke to the whole community of the Israelites, "This is the word that the LORD has commanded:

New Heart English Bible
Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which the LORD commanded, saying,

World English Bible
Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh commanded, saying,

Young's Literal Translation
And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, 'This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,

Additional Translations ...
Context
Materials for the Tabernacle
4Moses also told the whole congregation of Israel, “This is what the LORD has commanded: 5Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze;…

Cross References
Exodus 25:2
"Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him.

Exodus 35:3
Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."

Exodus 35:5
Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze;


Treasury of Scripture

And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

this is

Exodus 25:1,2
And the LORD spake unto Moses, saying, …









THE PEOPLE INVITED TO OFFER THE MATERIALS OF THE TABERNACLE, AND TO ASSIST IN THE WORK.

(4-9) And Moses spake.--This passage is the sequence and counterpart of Exodus 25:1-7, and follows exactly the same order in the enumeration of the required offerings. Both passages equally declare the sine qua non of an acceptable offering to be "a willing heart" (Exodus 25:2; Exodus 35:5).

Verses 4-20. - THE PEOPLE INVITED TO BRING GIFTS, AND ASSIST IN THE WORK OF THE TABERNACLE. Having warned the Israelites against breaches of the sabbath, Moses proceeded to enumerate the offerings which God had said that they might bring (vers. 4-9), and the works which he had required to be constructed (vers. 10-19). In the former enumeration, he follows exactly the order and wording of the Divine command to himself, as recorded in Exodus 25:3-7; in the latter, he changes the order, mentioning first the building, with its component parts (ver. 11), then the contents of the building (vers. 12-15), then the court with its contents (vers. 16, 17) together with some details which had been omitted in the former account (ver. 18), and finally the holy garments (ver. 19). After hearing him, the people returned to their several tents (ver. 20).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Moses also
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

told
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

the entire
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

congregation
עֲדַ֥ת (‘ă·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5712: A stated assemblage

of the Israelites,
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

“This
זֶ֣ה (zeh)
Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

is what
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has commanded:
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order


Jump to Previous
Assembly Children Commanded Community Company Congregation Israel Israelite Meeting Moses Order Speaketh Whole Word
Jump to Next
Assembly Children Commanded Community Company Congregation Israel Israelite Meeting Moses Order Speaketh Whole Word
Links
Exodus 35:4 NIV
Exodus 35:4 NLT
Exodus 35:4 ESV
Exodus 35:4 NASB
Exodus 35:4 KJV

Exodus 35:4 BibleApps.com
Exodus 35:4 Biblia Paralela
Exodus 35:4 Chinese Bible
Exodus 35:4 French Bible
Exodus 35:4 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 35:4 Moses spoke to all the congregation (Exo. Ex)
Exodus 35:3
Top of Page
Top of Page