New Revised Standard Version
The priest shall examine him again on the seventh day, and if the disease has abated and the disease has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean; it is only an eruption; and he shall wash his clothes, and be clean.

Contemporary English Version
Then if the disease hasn't become any worse or spread, the priest will say, "You are clean. It is only a sore. After you wash your clothes, you may go home."

New American Bible
Should the priest, upon examination again on the seventh day, find that the infection is now faded and has not spread on the skin, the priest shall declare the person clean; it was merely a scab. The person shall wash his garments and so become clean.

Douay-Rheims Bible
And on the seventh day, he shall look on him. If the leprosy be somewhat obscure, and not spread in the skin, he shall declare him clean, because it is but a scab: and the man shall wash his clothes, and shall be clean.

And on the seventh day, he shall look on him. If the leprosy be somewhat obscure, and not spread in the skin, he shall declare him clean, because it is but a scab: and the man shall wash his clothes, and shall be clean.

pronounce

Isaiah 11:3,4 And he shall be filled with the spirit of the fear of the Lord, He shall not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears. . . .

Isaiah 42:3 The bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, he shall bring forth judgment unto truth.

Romans 14:1 Now him that is weak in faith, take unto you: not in disputes about thoughts.

Jude 1:22,23 And some indeed reprove, being judged: . . .

a scab

Leviticus 13:2 The man in whose skin or flesh shall arise a different colour or a blister, or as it were something shining, that is the stroke of the leprosy, shall be brought to Aaron the priest, or any or of his sons.

Deuteronomy 32:5 They have sinned against him, and are none of his children in their filth: they are a wicked and perverse generation.

James 3:2 For in many things we all offend. If any man offend not in word, the same is a perfect man. He is able also with a bridle to lead about the whole body.

wash

Leviticus 11:25,28,40 And if it be necessary that he carry any of these things when they are dead: he shall wash his clothes, and shall be unclean until the sun set. . . .

Leviticus 14:8 And when the man hath washed his clothes, he shall shave all the hair of his body, and shall be washed with water: and being purified he shall enter into the camp, yet so that he tarry without his own tent seven days.

1 Kings 8:38,45 Whatsoever curse or imprecation shall happen to any man of thy people Israel: when a man shall know the wound of his own heart, and shall spread forth his hands in this house; . . .

Psalm 19:12 Who can understand sins? from my secret ones cleanse me, O Lord:

Proverbs 20:9 Who can say: My heart is clean, I am pure from sin?

Ecclesiastes 7:20 For there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not.

John 13:8-10 Peter saith to him: Thou shalt never wash my feet, Jesus answered him: If I wash thee not, thou shalt have no part with me. . . .

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

Hebrews 9:10 And divers washings and justices of the flesh laid on them until the time of correction.

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart, in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with clean water.

1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another: And the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. . . .