Mark 10:42
Good News Translation
So Jesus called them all together to him and said, "You know that those who are considered rulers of the heathen have power over them, and the leaders have complete authority.

Contemporary English Version
But Jesus called the disciples together and said: You know that those foreigners who call themselves kings like to order their people around. And their great leaders have full power over the people they rule.

Douay-Rheims Bible
But Jesus calling them, saith to them: You know that they who seem to rule over the Gentiles lord it over them: and their princes have power over them.

New American Bible
Jesus summoned them and said to them, “You know that those who are recognized as rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones make their authority over them felt.

Treasury of Scripture Knowledge

But Jesus calling them, saith to them: You know that they who seem to rule over the Gentiles lord it over them: and their princes have power over them.

Ye know.

Matthew 20:25 But Jesus called them to him and said: You know that the princes of the Gentiles lord it over them; and that they that are the greater, exercise power upon them.

Luke 22:25 And he said to them: The kings of the Gentiles lord it over them; and they that have power over them are called beneficent.

1 Peter 5:3 Neither as lording it over the clergy but being made a pattern of the flock from the heart.

are accounted.

Context
The Request of James and John
41And the ten, hearing it, began to be much displeased at James and John. 42But Jesus calling them, saith to them: You know that they who seem to rule over the Gentiles lord it over them: and their princes have power over them. 43But it is not so among you: but whosoever will be greater shall be your minister.…
Cross References
Matthew 20:25
But Jesus called them to him and said: You know that the princes of the Gentiles lord it over them; and that they that are the greater, exercise power upon them.

Mark 10:41
And the ten, hearing it, began to be much displeased at James and John.

Mark 10:43
But it is not so among you: but whosoever will be greater shall be your minister.

Luke 22:25
And he said to them: The kings of the Gentiles lord it over them; and they that have power over them are called beneficent.

Additional Translations
So Jesus called them together and said, “You know that those regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.

And Jesus having called them near, says to them, "You know that those being accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them, and their great ones exercise authority over them.

But Jesus called them to him, and said to them, You know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority on them.

And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.

But Jesus having called them to [him], says to them, Ye know that those who are esteemed to rule over the nations exercise lordship over them; and their great men exercise authority over them;

And Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles lord it over them; and their great ones exercise authority over them.

But Jesus called them, and saith to them, Ye know that they who are accounted to rule over the Gentiles, exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

Jesus, however, called them to Him and said to them, "You are aware how those who are deemed rulers among the Gentiles lord it over them, and their great men make them feel their authority;

Jesus summoned them, and said to them, "You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

but Jesus having called them near, saith to them, 'Ye have known that they who are considered to rule the nations do exercise lordship over them, and their great ones do exercise authority upon them;
Jump to Previous
Accounted Authority Aware Considered Deemed Esteemed Exercise Feel Gentiles Great High However Jesus Lordship Nations Ones Recognized Regarded Rule Rulers Summoned Supposed Together
Jump to Next
Accounted Authority Aware Considered Deemed Esteemed Exercise Feel Gentiles Great High However Jesus Lordship Nations Ones Recognized Regarded Rule Rulers Summoned Supposed Together
Links
Mark 10:42 NIV
Mark 10:42 NLT
Mark 10:42 ESV
Mark 10:42 NASB
Mark 10:42 KJV

Mark 10:42 Bible Apps
Mark 10:42 Biblia Paralela
Mark 10:42 Chinese Bible
Mark 10:42 French Bible
Mark 10:42 German Bible

Alphabetical: and are as authority called Calling exercise Gentiles great high Himself it Jesus know lord men of officials over recognized regarded rulers said that the their them those to together who You

NT Gospels: Mark 10:42 Jesus summoned them and said to them (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 10:41
Top of Page
Top of Page