New Revised Standard Version
She had endured much under many physicians, and had spent all that she had; and she was no better, but rather grew worse.

Contemporary English Version
She had gone to many doctors, and they had not done anything except cause her a lot of pain. She had paid them all the money she had. But instead of getting better, she only got worse.

New American Bible
She had suffered greatly at the hands of many doctors and had spent all that she had. Yet she was not helped but only grew worse.

Douay-Rheims Bible
And had suffered many things from many physicians; and had spent all that she had, and was nothing the better, but rather worse,

And had suffered many things from many physicians; and had spent all that she had, and was nothing the better, but rather worse,

had suffered.

Job 13:4 Having first shewn that you are forgers of lies, and maintainers of perverse opinions.

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Galaad? or is there no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed?

Jeremiah 30:12,13 For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous. . . .

Jeremiah 51:8 Babylon is suddenly fallen, and destroyed: howl for her, take balm for her pain, if so she may be healed.

nothing.

Psalm 108:12 O grant us help from trouble: for vain is the help of man.