Mark 6:19
Good News Translation
So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him, but she could not because of Herod.

Contemporary English Version
Herodias had a grudge against John and wanted to kill him. But she could not do it

Douay-Rheims Bible
Now Herodias laid snares for him: and was desirous to put him to death and could not.

New American Bible
Herodias harbored a grudge against him and wanted to kill him but was unable to do so.

Treasury of Scripture Knowledge

Now Herodias laid snares for him: and was desirous to put him to death and could not.

Herodias.

Genesis 39:17-20 And said: The Hebrew servant, whom thou hast brought, came to me to abuse me. . . .

1 Kings 21:20 And Achab said to Elias: Hast thou found me thy enemy? He said: I have found thee because thou art sold, to do evil in the sight of the Lord.

a quarrel.

Ecclesiastes 7:9 Be not quickly angry: for anger resteth in the bosom of a fool.

Ephesians 4:26,27 Be angry: and sin not. Let not the sun go down upon your anger. . . .

Context
The Beheading of John
18For John said to Herod: It is not lawful for thee to have thy brother's wife. 19Now Herodias laid snares for him: and was desirous to put him to death and could not. 20For Herod feared John, knowing him to be a just and holy man: and kept him, and when he heard him, did many things: and he heard him willingly.…
Cross References
Matthew 14:3
For Herod had apprehended John and bound him, and put him into prison, because of Herodias, his brother's wife.

Matthew 14:6
But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them: and pleased Herod.

Additional Translations
So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable,

And Herodias held it against him, and wished to kill him, and was not able.

Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;

But Herodias kept it [in her mind] against him, and wished to kill him, and could not:

And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;

Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

Therefore Herodias hated him and wished to take his life, but could not;

Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn't,

and Herodias was having a quarrel with him, and was willing to kill him, and was not able,
Jump to Previous
Able Bitter Couldn't Death Desired Desiring Grudge Hated Herodias Hero'di-As Herself John Kept Kill Killed Life Mind Nursed Quarrel Wanted Willing Wished
Jump to Next
Able Bitter Couldn't Death Desired Desiring Grudge Hated Herodias Hero'di-As Herself John Kept Kill Killed Life Mind Nursed Quarrel Wanted Willing Wished
Links
Mark 6:19 NIV
Mark 6:19 NLT
Mark 6:19 ESV
Mark 6:19 NASB
Mark 6:19 KJV

Mark 6:19 Bible Apps
Mark 6:19 Biblia Paralela
Mark 6:19 Chinese Bible
Mark 6:19 French Bible
Mark 6:19 German Bible

Alphabetical: a able against and But could death do grudge had Herodias him John kill not nursed put she So to wanted was

NT Gospels: Mark 6:19 Herodias set herself against him and desired (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 6:18
Top of Page
Top of Page