Mark 5:33
New International Version
Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth.

New Living Translation
Then the frightened woman, trembling at the realization of what had happened to her, came and fell to her knees in front of him and told him what she had done.

English Standard Version
But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling and fell down before him and told him the whole truth.

Berean Study Bible
Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.

Berean Literal Bible
And the woman, having been frightened and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before Him, and told Him the whole truth.

King James Bible
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

New King James Version
But the woman, fearing and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.

New American Standard Bible
But the woman, fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.

NASB 1995
But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.

NASB 1977
But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him, and told Him the whole truth.

Amplified Bible
And the woman, though she was afraid and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.

Christian Standard Bible
The woman, with fear and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before him, and told him the whole truth.

Holman Christian Standard Bible
Then the woman, knowing what had happened to her, came with fear and trembling, fell down before Him, and told Him the whole truth.

American Standard Version
But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

Aramaic Bible in Plain English
But that woman, being afraid and trembling, for she knew what had happened to her, came and fell down before him and told him all the truth.

Contemporary English Version
The woman knew what had happened to her. So she came trembling with fear and knelt down in front of Jesus. Then she told him the whole story.

Douay-Rheims Bible
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

English Revised Version
But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

Good News Translation
The woman realized what had happened to her, so she came, trembling with fear, knelt at his feet, and told him the whole truth.

GOD'S WORD® Translation
The woman trembled with fear. She knew what had happened to her. So she quickly bowed in front of him and told him the whole truth.

International Standard Version
So the woman, knowing what had happened to her, came forward fearfully, fell down trembling in front of him, and told him the whole truth.

Literal Standard Version
and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before Him, and told Him all the truth,

NET Bible
Then the woman, with fear and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before him and told him the whole truth.

New Heart English Bible
But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him the whole truth.

Weymouth New Testament
until the woman, frightened and trembling, knowing what had happened to her, came and threw herself at His feet, and told Him all the truth.

World English Bible
But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

Young's Literal Translation
and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth,

Additional Translations ...
Context
The Healing Touch of Jesus
32But He kept looking around to see who had done this. 33Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth. 34“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”…

Cross References
Mark 5:32
But He kept looking around to see who had done this.

Mark 5:34
"Daughter," said Jesus, "your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction."


Treasury of Scripture

But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

the woman.

Mark 4:41
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

Luke 1:12,29
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him…

Luke 8:47
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

and told.

Psalm 30:2
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Psalm 66:16
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

Psalm 103:2-5
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: …









(33) The woman fearing and trembling.--The whole description is fuller than that in St. Matthew.

Verse 33. - The woman fearing and trembling, etc. Every word in this verse is expressive. It was her own act. She seemed to herself as though without permission she had stolen a blessing from Christ; and so she could hardly venture to hope that the faith which had prompted her would be accepted. Hence her fear and terror, and her free and full confession. We thus see the gentleness of Christ in his dealings with us. Perhaps the woman had intended to escape, satisfied with a temporal benefit, which would hardly have been a blessing at all, if she had been suffered to carry it away without acknowledgment. But this her loving Saviour would not permit her to do. It was the crisis of her spiritual life. It was necessary that all around should know of the gift which she had endeavored to snatch in secret. Our Lord might have demanded from her this public confession of her faith beforehand. But, in his mercy, he made the way easy to her. The lesson, however, must not be forgotten, that it is not enough to believe with the heart. The lips must do their part, and "with the mouth confession must be made unto salvation."

Parallel Commentaries ...


Greek
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

woman,
γυνὴ (gynē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

knowing
εἰδυῖα (eiduia)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's 1492: To know, remember, appreciate.

what
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

had happened
γέγονεν (gegonen)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

to her,
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

came
ἦλθεν (ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2064: To come, go.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

fell down before
προσέπεσεν (prosepesen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4363: From pros and pipto; to fall towards, i.e. prostrate oneself, or to rush upon.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

trembling
τρέμουσα (tremousa)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's 5141: To tremble, be afraid. Strengthened from a primary treo; to 'tremble' or fear.

in fear,
φοβηθεῖσα (phobētheisa)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular
Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

she told
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

whole
πᾶσαν (pasan)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

truth.
ἀλήθειαν (alētheian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 225: From alethes; truth.


Jump to Previous
Account Afraid Aware Conscious Face Falling Fear Fearing Feet Fell Frightened Herself Shaking Threw Trembling Truth True. Whole
Jump to Next
Account Afraid Aware Conscious Face Falling Fear Fearing Feet Fell Frightened Herself Shaking Threw Trembling Truth True. Whole
Links
Mark 5:33 NIV
Mark 5:33 NLT
Mark 5:33 ESV
Mark 5:33 NASB
Mark 5:33 KJV

Mark 5:33 BibleApps.com
Mark 5:33 Biblia Paralela
Mark 5:33 Chinese Bible
Mark 5:33 French Bible
Mark 5:33 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 5:33 But the woman fearing and trembling knowing (Mar Mk Mr)
Mark 5:32
Top of Page
Top of Page