Verse (Click for Chapter) New International Version They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them. New Living Translation A few small fish were found, too, so Jesus also blessed these and told the disciples to distribute them. English Standard Version And they had a few small fish. And having blessed them, he said that these also should be set before them. Berean Standard Bible They also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well. Berean Literal Bible And they had a few small fish. And having blessed them, He ordered these also to be set before them. King James Bible And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them. New King James Version They also had a few small fish; and having blessed them, He said to set them also before them. New American Standard Bible They also had a few small fish; and after He had blessed them, He told the disciples to serve these as well. NASB 1995 They also had a few small fish; and after He had blessed them, He ordered these to be served as well. NASB 1977 They also had a few small fish; and after He had blessed them, He ordered these to be served as well. Legacy Standard Bible And they also had a few small fish; and after He blessed them, He ordered these to be served as well. Amplified Bible They also had a few small fish; and when Jesus had blessed them [and given thanks], He ordered these [fish] to be set before them as well. Christian Standard Bible They also had a few small fish, and after he had blessed them, he said these were to be served as well. Holman Christian Standard Bible They also had a few small fish, and when He had blessed them, He said these were to be served as well. American Standard Version And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them. Aramaic Bible in Plain English And there were a few fish also for them, and he blessed them, and he said to set them out. Contemporary English Version They also had a few little fish, and after Jesus had blessed these, he told the disciples to pass them around. Douay-Rheims Bible And they had a few little fishes; and he blessed them, and commanded them to be set before them. English Revised Version And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them. GOD'S WORD® Translation They also had a few small fish. He blessed them and said that the fish should also be served to the people. Good News Translation They also had a few small fish. Jesus gave thanks for these and told the disciples to distribute them too. International Standard Version They also had a few small fish. He blessed them and said that the fish should also be distributed. Literal Standard Version And they had a few small fishes, and having blessed, He said to set them also before [them]; Majority Standard Bible They also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well. New American Bible They also had a few fish. He said the blessing over them and ordered them distributed also. NET Bible They also had a few small fish. After giving thanks for these, he told them to serve these as well. New Revised Standard Version They had also a few small fish; and after blessing them, he ordered that these too should be distributed. New Heart English Bible They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also. Webster's Bible Translation And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them. Weymouth New Testament They had also a few small fish. He blessed them, and He told His disciples to distribute these also. World English Bible They also had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also. Young's Literal Translation And they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before them; Additional Translations ... Audio Bible Context The Feeding of the Four Thousand…6And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd. 7They also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well. 8The people ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.… Cross References Matthew 14:19 And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people. Mark 8:6 And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd. Treasury of Scripture And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them. fishes. Luke 24:41,42 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? … John 21:5,8,9 Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No… he blessed. Luke 6:41 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. Jump to Previous Blessed Blessing Commanded Desired Disciples Distribute Few Fish Fishes Ordered Serve Served Small Thanks WayJump to Next Blessed Blessing Commanded Desired Disciples Distribute Few Fish Fishes Ordered Serve Served Small Thanks WayMark 8 1. Jesus feeds the people miraculously;10. refuses to give a sign to the Pharisees; 14. admonishes his disciples to beware of the leaven of the Pharisees and Herod; 22. gives a blind man his sight; 27. acknowledges that he is the Jesus who should suffer and rise again; 34. and exhorts to patience in persecution for the profession of the gospel. Parallel Commentaries ... Greek They also hadεἶχον (eichon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. a few ὀλίγα (oliga) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3641: Puny; especially neuter somewhat. small fish, ἰχθύδια (ichthydia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2485: A small fish. Diminutive from ichthus; a petty fish. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] blessed εὐλογήσας (eulogēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. them αὐτὰ (auta) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] ordered that εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. these ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. be set before [them] παρατιθέναι (paratithenai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3908: From para and tithemi; to place alongside, i.e. Present; by implication, to deposit. as well. καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Links Mark 8:7 NIVMark 8:7 NLT Mark 8:7 ESV Mark 8:7 NASB Mark 8:7 KJV Mark 8:7 BibleApps.com Mark 8:7 Biblia Paralela Mark 8:7 Chinese Bible Mark 8:7 French Bible Mark 8:7 Catholic Bible NT Gospels: Mark 8:7 They had a few small fish (Mar Mk Mr) |
    |