Mark 6:55
Good News Translation
So they ran throughout the whole region; and wherever they heard he was, they brought to him the sick lying on their mats.

Contemporary English Version
So they ran all over that part of the country to bring their sick people to him on mats. They brought them each time they heard where he was.

Douay-Rheims Bible
And running through that whole country, they began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

New American Bible
They scurried about the surrounding country and began to bring in the sick on mats to wherever they heard he was.

Treasury of Scripture Knowledge

And running through that whole country, they began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

Mark 2:1-3 And again he entered into Capharnaum after some days. . . .

Mark 3:7-11 But Jesus retired with his disciples to the sea; and a great multitude followed him from Galilee and Judea, . . .

Matthew 4:24 And his fame went throughout all Syria, and they presented to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and such as were possessed by devils, and lunatics, and those that had the palsy, and he cured them:

Context
Jesus Heals at Gennesaret
54And when they were gone out of the ship, immediately they knew him: 55And running through that whole country, they began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. 56And whithersoever he entered, into towns or into villages or cities, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch but the hem of his garment: and as many as touched him were made whole.…
Cross References
Mark 6:54
And when they were gone out of the ship, immediately they knew him:

Mark 6:56
And whithersoever he entered, into towns or into villages or cities, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch but the hem of his garment: and as many as touched him were made whole.

Acts 5:15
Insomuch that they brought forth the sick into the streets and laid them on beds and couches, that, when Peter came, his shadow at the least might overshadow any of them and they might be delivered from their infirmities.

Additional Translations
and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.

they ran through all that country, and they began to carry about on mats those being sick to wherever they were hearing that He is.

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.

they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was.

and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.

And ran through that whole region around, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

Then they scoured the whole district, and began to bring Him the sick on their mats wherever they heard He was.

and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.

having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,
Jump to Previous
Beds Carried Carry Country District Heard Hearing Ill Mats Neighborhood Pallets Ran Region Round Run Scoured Sick Throughout Wherever Whole
Jump to Next
Beds Carried Carry Country District Heard Hearing Ill Mats Neighborhood Pallets Ran Region Round Run Scoured Sick Throughout Wherever Whole
Links
Mark 6:55 NIV
Mark 6:55 NLT
Mark 6:55 ESV
Mark 6:55 NASB
Mark 6:55 KJV

Mark 6:55 Bible Apps
Mark 6:55 Biblia Paralela
Mark 6:55 Chinese Bible
Mark 6:55 French Bible
Mark 6:55 German Bible

Alphabetical: about and began carried carry country he heard here mats on pallets place ran region sick that the their there They those throughout to was were wherever who whole

NT Gospels: Mark 6:55 And ran around that whole region (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 6:54
Top of Page
Top of Page