Mark 9:5 {4}
Good News Translation
Peter spoke up and said to Jesus, "Teacher, how good it is that we are here! We will make three tents, one for you, one for Moses, and one for Elijah."

Contemporary English Version
Peter said to Jesus, "Teacher, it is good for us to be here! Let us make three shelters, one for you, one for Moses, and one for Elijah."

Douay-Rheims Bible
And Peter answering, said to Jesus: Rabbi, it is good for us to be here. And let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

New American Bible
Then Peter said to Jesus in reply, “Rabbi, it is good that we are here! Let us make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

Treasury of Scripture Knowledge

And Peter answering, said to Jesus: Rabbi, it is good for us to be here. And let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

it is.

Exodus 33:17-23 And the Lord said to Moses: This word also, which thou hast spoken, will I do; for thou hast found grace before me, and thee I have known by name. . . .

Psalm 62:2,3 For he is my God and my saviour: he is my protector, I shall be moved no more. . . .

Psalm 84:10 For better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.

John 14:8,9,21-23 Philip saith to him: Lord, shew us the Father; and it is enough for us. . . .

Philippians 1:23 But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.

1 John 3:2 Dearly beloved, we are now the sons of God: and it hath not yet appeared what we shall be. We know that when he shall appear we shall be like to him: because we shall see him as he is.

Revelation 22:3,4 And there shall be no curse any more: but the throne of God and of the Lamb shall be in it. And his servants shall serve him. . . .

Context
The Transfiguration
4And there appeared to them Elias with Moses: and they were talking with Jesus. 5And Peter answering, said to Jesus: Rabbi, it is good for us to be here. And let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias. 6For he knew not what he said: for they were struck with fear.…
Cross References
Matthew 17:4
And Peter answering, said to Jesus: Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Matthew 23:7
And salutations in the market place, and to be called by men, Rabbi.

Matthew 23:8
But be not you called Rabbi. For one is your master: and all you are brethren.

Mark 9:4
And there appeared to them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

Mark 9:6
For he knew not what he said: for they were struck with fear.

Luke 9:33
And it came to pass that, as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses; and one for Elias: not knowing what he said.

John 4:31
In the mean time, the disciples prayed him, saying: Rabbi, eat.

Additional Translations
Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters: one for You, one for Moses, and one for Elijah.”

And Peter answering, says to Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here. And let us make three tabernacles: one for You, and one for Moses, and one for Elijah."

And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for you, and one for Moses, and one for Elias.

And Peter answereth and saith to Jesus, Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.

And Peter answering says to Jesus, Rabbi, it is good that we should be here; and let us make three tabernacles, for thee one, and for Moses one, and for Elias one.

And Peter answereth and saith to Jesus, Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.

And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.

when Peter said to Jesus, "Rabbi, we are thankful to you that we are here. Let us put up three tents--one for you, one for Moses, and one for Elijah."

Peter answered Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah."

And Peter answering saith to Jesus, 'Rabbi, it is good to us to be here; and we may make three booths, for thee one, and for Moses one, and for Elijah one:'
Jump to Previous
Booths Elias Elijah Eli'jah Good Jesus Let's Master Moses Peter Rabbi Shelters Tabernacles Tents Thankful Three
Jump to Next
Booths Elias Elijah Eli'jah Good Jesus Let's Master Moses Peter Rabbi Shelters Tabernacles Tents Thankful Three
Links
Mark 9:5 NIV
Mark 9:5 NLT
Mark 9:5 ESV
Mark 9:5 NASB
Mark 9:5 KJV

Mark 9:5 Bible Apps
Mark 9:5 Biblia Paralela
Mark 9:5 Chinese Bible
Mark 9:5 French Bible
Mark 9:5 German Bible

Alphabetical: and be Elijah for good here is it Jesus Let make Moses one Peter put Rabbi said shelters tabernacles three to up us you

NT Gospels: Mark 9:5 Peter answered Jesus Rabbi it is good (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 9:4
Top of Page
Top of Page