Matthew 24:50
Good News Translation
Then that servant's master will come back one day when the servant does not expect him and at a time he does not know.

Contemporary English Version
If that happens, the master will surely come on a day and at a time when the servant least expects him.

Douay-Rheims Bible
The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not and at an hour that he knoweth not:

New American Bible
the servant’s master will come on an unexpected day and at an unknown hour

Treasury of Scripture Knowledge

The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not and at an hour that he knoweth not:

come.

Matthew 24:42-44 Watch ye therefore, because you know not what hour your Lord will come. . . .

Proverbs 29:1 The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him.

1 Thessalonians 5:2,3 For yourselves know perfectly that the day of the Lord shall so come as a thief in the night. . . .

Revelation 3:3 Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe and do penance: If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief: and thou shalt not know at what hour I will come to thee.

Context
Readiness at Any Hour
49And shall begin to strike his fellow servants and shall eat and drink with drunkards: 50The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not and at an hour that he knoweth not: 51And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.…
Cross References
Matthew 24:49
And shall begin to strike his fellow servants and shall eat and drink with drunkards:

Matthew 24:51
And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Luke 12:46
The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not: and shall separate him and shall appoint him his portion with unbelievers.

Additional Translations
The master of that servant will come on a day he does not anticipate and at an hour he does not expect.

the master of that servant will come in a day in which he does not expect, and in an hour which he is unaware,

The lord of that servant shall come in a day when he looks not for him, and in an hour that he is not aware of,

the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,

the lord of that bondman shall come in a day when he does not expect it, and in an hour he knows not of,

the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,

The Lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

the master of that servant will arrive on a day when he is not expecting him and at an hour of which he has not been informed;

the lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it,

the lord of that servant will arrive in a day when he doth not expect, and in an hour of which he doth not know,
Jump to Previous
Arrive Aware Bondman Expect Expecteth Expecting Hour Informed Master Servant Slave
Jump to Next
Arrive Aware Bondman Expect Expecteth Expecting Hour Informed Master Servant Slave
Links
Matthew 24:50 NIV
Matthew 24:50 NLT
Matthew 24:50 ESV
Matthew 24:50 NASB
Matthew 24:50 KJV

Matthew 24:50 Bible Apps
Matthew 24:50 Biblia Paralela
Matthew 24:50 Chinese Bible
Matthew 24:50 French Bible
Matthew 24:50 German Bible

Alphabetical: a an and at aware come day does expect he him hour is know master not of on servant slave that The when which will

NT Gospels: Matthew 24:50 The lord of that servant will come (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 24:49
Top of Page
Top of Page