Matthew 24:51
Good News Translation
The master will cut him in pieces and make him share the fate of the hypocrites. There he will cry and gnash his teeth.

Contemporary English Version
This servant will then be punished and thrown out with the ones who only pretended to serve their master. There they will cry and grit their teeth in pain.

Douay-Rheims Bible
And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Treasury of Scripture Knowledge

And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.

cut him asunder.

Job 20:29 This is the portion of a wicked man from God, and the inheritance of his doings from the Lord.

Isaiah 33:14 The sinners in Sion are afraid, trembling hath seized upon the hypocrites. Which of you can dwell with devouring fire? which of you shall dwell with everlasting burnings?

Luke 12:46 The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not: and shall separate him and shall appoint him his portion with unbelievers.

there.

Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 22:13 Then the king said to the waiters: Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 25:30 And the unprofitable servant, cast ye out into the exterior darkness. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Luke 13:28 There shall be weeping and gnashing of teeth; when you shall see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets, in the kingdom of God: and you yourselves thrust out.

Context
Readiness at Any Hour
50The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not and at an hour that he knoweth not: 51And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.
Cross References
Jeremiah 13:25
This is thy lot, and the portion of thy measure from me, saith the Lord, because thou hast forgotten me, and hast trusted in falsehood.

Matthew 8:12
But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 24:50
The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not and at an hour that he knoweth not:

Additional Translations
Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

and will cut him in pieces, and will appoint his place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

and shall cut him in two and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and gnashing of teeth.

And will cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

he will treat him with the utmost severity and assign him a place among the hypocrites: there will be the weeping and the gnashing of teeth.

and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.

and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
Jump to Previous
Appoint Assign Asunder Cries Cut False. Fate Gnash Gnashing Grinding Hypocrites Ones Part Pieces Portion Punish Severity Sorrow Teeth Treat Utmost Weep Weeping
Jump to Next
Appoint Assign Asunder Cries Cut False. Fate Gnash Gnashing Grinding Hypocrites Ones Part Pieces Portion Punish Severity Sorrow Teeth Treat Utmost Weep Weeping
Links
Matthew 24:51 NIV
Matthew 24:51 NLT
Matthew 24:51 ESV
Matthew 24:51 NASB
Matthew 24:51 KJV

Matthew 24:51 Bible Apps
Matthew 24:51 Biblia Paralela
Matthew 24:51 Chinese Bible
Matthew 24:51 French Bible
Matthew 24:51 German Bible

Alphabetical: a and assign be cut gnashing He him hypocrites in of pieces place teeth that the there to weeping where will with

NT Gospels: Matthew 24:51 And will cut him in pieces (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 24:50
Top of Page
Top of Page