Matthew 25:26
Good News Translation
'You bad and lazy servant!' his master said. 'You knew, did you, that I reap harvests where I did not plant, and gather crops where I did not scatter seed?

Contemporary English Version
The master of the servant told him, "You are lazy and good-for-nothing! You know I harvest what I don't plant and gather crops where I haven't scattered seed.

Douay-Rheims Bible
And his lord answering, said to him: Wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sow not and gather where I have not strewed.

Treasury of Scripture Knowledge

And his lord answering, said to him: Wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sow not and gather where I have not strewed.

Thou.

Matthew 18:32 Then his lord called him: and said to him: Thou wicked servant, I forgave thee all the debt, because thou besoughtest me:

Job 15:5,6 For thy iniquity hath taught thy mouth, and thou imitatest the tongue of blasphemers. . . .

Context
The Parable of the Talents
25And being afraid, I went and hid thy talent in the earth. Behold here thou hast that which is thine. 26And his lord answering, said to him: Wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sow not and gather where I have not strewed. 27Thou oughtest therefore to have committed my money to the bankers: and at my coming I should have received my own with usury.…
Cross References
Matthew 21:8
And a very great multitude spread their garments in the way: and others cut boughs from the trees and strewed them in the way.

Matthew 25:24
But he that had received the one talent, came and said: Lord, I know that thou art a hard man; thou reapest where thou hast not sown and gatherest where thou hast not strewed.

Matthew 25:25
And being afraid, I went and hid thy talent in the earth. Behold here thou hast that which is thine.

Matthew 25:27
Thou oughtest therefore to have committed my money to the bankers: and at my coming I should have received my own with usury.

Additional Translations
‘You wicked, lazy servant!’ replied his master. ‘You knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered seed.

And his master answering, said to him, 'Wicked and lazy servant! You knew that I reap where I did not sow and gather from where I did not scatter.

His lord answered and said to him, You wicked and slothful servant, you knew that I reap where I sowed not, and gather where I have not strewed:

But his lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I did not scatter;

And his lord answering said to him, Wicked and slothful bondman, thou knewest that I reap where I had not sowed, and gather from where I had not scattered;

But his lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I did not scatter;

His lord answered and said to him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I have not sown, and gather where I have not strewed:

"'You wicked and slothful servant,' replied his master, 'did you know that I reap where I have not sown, and garner what I have not winnowed?

"But his lord answered him, 'You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn't sow, and gather where I didn't scatter.

'And his lord answering said to him, Evil servant, and slothful, thou hadst known that I reap where I did not sow, and I gather whence I did not scatter!
Jump to Previous
Bad Bondman Evil Garner Gather Grain Hadst Knewest Lazy Master Profits Reap Scatter Scattered Servant Slave Slothful Sow Sowed Sown Strawed Strewed Wicked Winnowed Work
Jump to Next
Bad Bondman Evil Garner Gather Grain Hadst Knewest Lazy Master Profits Reap Scatter Scattered Servant Slave Slothful Sow Sowed Sown Strawed Strewed Wicked Winnowed Work
Links
Matthew 25:26 NIV
Matthew 25:26 NLT
Matthew 25:26 ESV
Matthew 25:26 NASB
Matthew 25:26 KJV

Matthew 25:26 Bible Apps
Matthew 25:26 Biblia Paralela
Matthew 25:26 Chinese Bible
Matthew 25:26 French Bible
Matthew 25:26 German Bible

Alphabetical: and answered But did gather harvest have him His I knew lazy master no not reap replied said scattered seed servant slave So sow sown that to where wicked You

NT Gospels: Matthew 25:26 But his lord answered him 'You wicked (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 25:25
Top of Page
Top of Page