Matthew 4:6
Good News Translation
and said to him, "If you are God's Son, throw yourself down, for the scripture says, 'God will give orders to his angels about you; they will hold you up with their hands, so that not even your feet will be hurt on the stones.'"

Contemporary English Version
The devil said, "If you are God's Son, jump off. The Scriptures say: 'God will give his angels orders about you. They will catch you in their arms, and you won't hurt your feet on the stones.'"

Douay-Rheims Bible
And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

New American Bible
and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written: ‘He will command his angels concerning you’ and ‘with their hands they will support you, lest you dash your foot against a stone.’ ”

Treasury of Scripture Knowledge

And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

for.

Matthew 4:4 Who answered and said: It is written, Not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God.

2 Corinthians 11:14 And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.

He shall.

Psalm 91:11,12 For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways. . . .

Luke 4:9-12 And he brought him to Jerusalem and set him on a pinnacle of the temple and said to him: If thou be the Son of God, cast thyself from hence. . . .

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent to minister for them who shall receive the inheritance of salvation?

test.

Job 1:10 Hast thou not made a fence for him, and his house, and all his substance round about, blessed the works of his hands, and his possession hath increased on the earth?

Job 5:23 But thou shalt have a covenant with the stones of the lands, and the beasts of the earth shall be at peace with thee.

Psalm 34:7,20 The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them. . . .

Context
The Temptation of Jesus
5Then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple, 6And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone. 7Jesus said to him: It is written again: Thou shalt not tempt the Lord thy God.…
Cross References
Psalm 91:11
For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways.

Psalm 91:12
In their hands they shall bear thee up: lest thou dash thy foot against a stone.

Luke 4:11
And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

Additional Translations
“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

and says to him, "If You are Son of God, throw Yourself down. For it has been written: 'He will give orders to His angels concerning You, and will they bear You up in their hands, lest ever You strike Your foot against a stone.'"

And said to him, If you be the Son of God, cast yourself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning you: and in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone.

and saith unto him, If thou art the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

and says to him, If thou be Son of God cast thyself down; for it is written, He shall give charge to his angels concerning thee, and on [their] hands shall they bear thee, lest in anywise thou strike thy foot against a stone.

and saith unto him, If thou art the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: And on their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

And saith to him, If thou art the Son of God, cast thyself down, for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall uphold thee, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

and said, "If you are God's Son, throw yourself down; for it is written, "'To His angels He will give orders concerning thee, and on their hands they shall bear thee up, lest at any moment thou shouldst strike thy foot against a stone.'"

and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, 'He will put his angels in charge of you.' and, 'On their hands they will bear you up, so that you don't dash your foot against a stone.'"

and saith to him, 'If Son thou art of God -- cast thyself down, for it hath been written, that, His messengers He shall charge concerning thee, and on hands they shall bear thee up, that thou mayest not dash on a stone thy foot.'
Jump to Previous
Angels Bear Cast Charge Dash Foot Hands Haply Moment Orders Shouldst Stone Strike Throw Thyself Time Uphold Will Written
Jump to Next
Angels Bear Cast Charge Dash Foot Hands Haply Moment Orders Shouldst Stone Strike Throw Thyself Time Uphold Will Written
Links
Matthew 4:6 NIV
Matthew 4:6 NLT
Matthew 4:6 ESV
Matthew 4:6 NASB
Matthew 4:6 KJV

Matthew 4:6 Bible Apps
Matthew 4:6 Biblia Paralela
Matthew 4:6 Chinese Bible
Matthew 4:6 French Bible
Matthew 4:6 German Bible

Alphabetical: a against and angels are bear command concerning down foot For God hands he Him his If in is it lift not of On said so Son stone stone' strike that the their they throw to up will written you your yourself

NT Gospels: Matthew 4:6 And said to him If you (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 4:5
Top of Page
Top of Page