New Revised Standard Version
Then I got up during the night, I and a few men with me; I told no one what my God had put into my heart to do for Jerusalem. The only animal I took was the animal I rode.

Contemporary English Version
I got up during the night and left my house. I took some men with me, without telling anyone what I thought God wanted me to do for the city. The only animal I took was the donkey I rode on.

New American Bible
I set out by night with only a few other men and with no other animals but my own mount (for I had not told anyone what my God had inspired me to do for Jerusalem).

Douay-Rheims Bible
And I arose in the night, I and some few men with me, and I told not any man what God had put in my heart to do in Jerusalem, and there was no beast with me, but the beast that I rode upon.

And I arose in the night, I and some few men with me, and I told not any man what God had put in my heart to do in Jerusalem, and there was no beast with me, but the beast that I rode upon.

I arose

Genesis 32:22-24 And rising early, he took his two wives and his two handmaids, with his eleven sons, and passed over the ford of Jaboc. . . .

Joshua 10:9 So Joshua going up from Galgal all the night, came upon them suddenly.

Judges 6:27 Then Gedeon, taking ten men of his servants, did as the Lord had commanded him. But fearing his father's house, and the men of that city, he would not do it by day, but did all by night.

Judges 9:32 Arise, therefore, in the night, with the people that is with thee, and lie hid in the field:

Matthew 2:14 Who arose, and took the child and his mother by night, and retired into Egypt: and he was there until the death of Herod:

neither

Ecclesiastes 3:7 A time to rend, and a time to sew. A time to keep silence, and a time to speak.

Amos 5:13 Therefore the prudent shall keep silence at that time, for it is an evil time.

Micah 7:5 Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom.

Matthew 10:16 Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.

Ezra 7:27 Blessed be the Lord the God of our fathers, who hath put this in the king's heart, to glorify the house of the Lord, which is in Jerusalem,

Psalm 51:18 Deal favourably, O Lord, in thy good will with Sion; that the walls of Jerusalem may be built up.

Psalm 122:6 Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord: I will give my law in their bowels, and I will write it in their heart: and I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, and will not cease to do them good: and I will give my fear in their heart, that they may not revolt from me.

2 Corinthians 8:16 And thanks be to God, who hath given the same carefulness for you in the heart of Titus.

James 1:16,17 Do not err, therefore, my dearest brethren. . . .

Revelation 17:17 For God hath given into their hearts to do that which pleaseth him: that they give their kingdom to the beast, till the words of God be fulfilled.