Nehemiah 9:14
Good News Translation
You taught them to keep your Sabbaths holy, and through your servant Moses you gave them your laws.

New Revised Standard Version
and you made known your holy sabbath to them and gave them commandments and statutes and a law through your servant Moses.

Contemporary English Version
You commanded them to respect your holy Sabbath, and you instructed your servant Moses to teach them your laws.

New American Bible
Your holy sabbath you made known to them, commandments, statutes, and law you prescribed for them, by the hand of Moses your servant.

Douay-Rheims Bible
Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant.

Treasury of Scripture Knowledge

Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant.

madest

Genesis 2:3 And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made.

Exodus 16:29 See that the Lord hath given you the sabbath, and for this reason on the sixth day he giveth you a double provision: let each man stay at home, and let none go forth out of his place the seventh day.

Exodus 20:8-11 Remember that thou keep holy the sabbath day. . . .

Ezekiel 20:12,20 Moreover I gave them also my sabbaths, to be a sign between me and them: and that they might know that I am the Lord that sanctify them. . . .

commandedst

Exodus 21:1-23:33 These are the judgments which thou shalt set before them. . . .

Leviticus 27:34 These are the precepts which the Lord commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

Deuteronomy 4:5,45 You know that I have taught you statutes and justices, as the Lord my God hath commanded me: so shall you do them in the land which you shall possess: . . .

Deuteronomy 5:31 But stand thou here with me, and I will speak to thee all my commandments, and ceremonies and judgments: which thou shalt teach them, that they may do them in the land, which I will give them for a possession.

Moses

Nehemiah 1:8 Remember the word that thou commandedst to Moses thy servant, saying: If you shall transgress, I will scatter you abroad among the nations:

John 1:17 For the law was given by Moses: grace and truth came by Jesus Christ.

Context
The People Confess Their Sins
13Thou camest down also to mount Sinai, and didst speak with them from heaven, and thou gavest them right judgments, and the law of truth, ceremonies, and good precepts. 14Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant.15And thou gavest them bread from heaven in their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock in their thirst, and thou saidst to them that they should go in, and possess the land, upon which thou hadst lifted up thy hand to give it them.…
Cross References
Exodus 16:23
And he said to them: This is what the Lord hath spoken: To morrow is the rest of the sabbath sanctified to the Lord. Whatsoever work is to be done, do it; and the meats that are to be dressed, dress them; and whatsoever shall remain, lay it up until the morning.

Exodus 20:8
Remember that thou keep holy the sabbath day.

Nehemiah 9:13
Top of Page
Top of Page