Job 23:14
New International Version
He carries out his decree against me, and many such plans he still has in store.

New Living Translation
So he will do to me whatever he has planned. He controls my destiny.

English Standard Version
For he will complete what he appoints for me, and many such things are in his mind.

Berean Study Bible
For He carries out His decree against me, and He has many such plans.

King James Bible
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

New King James Version
For He performs what is appointed for me, And many such things are with Him.

New American Standard Bible
“For He carries out what is destined for me, And many such destinies are with Him.

NASB 1995
"For He performs what is appointed for me, And many such decrees are with Him.

NASB 1977
“For He performs what is appointed for me, And many such decrees are with Him.

Amplified Bible
“For He performs what is planned (appointed) for me, And He is mindful of many such things.

Christian Standard Bible
He will certainly accomplish what he has decreed for me, and he has many more things like these in mind.

Holman Christian Standard Bible
He will certainly accomplish what He has decreed for me, and He has many more things like these in mind.

American Standard Version
For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.

Aramaic Bible in Plain English
However, he completed his covenant, and there are many things like these with him

Contemporary English Version
and he will do exactly what he intends with me. *

Douay-Rheims Bible
And when he shall have fulfilled his will in me, many other like things are also at hand with him.

English Revised Version
For he performeth that which is appointed for me: and many such things are with him.

Good News Translation
He will fulfill what he has planned for me; that plan is just one of the many he has;

GOD'S WORD® Translation
He will carry out [his] orders concerning me as he does with so many other things.

International Standard Version
He'll complete what he has planned for me; he has many things in mind for me!

JPS Tanakh 1917
For He will perform that which is appointed for me; And many such things are with Him.

Literal Standard Version
For He completes my portion, "" And many such things [are] with Him.

NET Bible
For he fulfills his decree against me, and many such things are his plans.

New Heart English Bible
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.

World English Bible
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.

Young's Literal Translation
For He doth complete my portion, And many such things are with Him.

Additional Translations ...
Context
Job Longs for God
13But He is unchangeable, and who can oppose Him? He does what He desires. 14For He carries out His decree against me, and He has many such plans. 15Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him.…

Cross References
Job 23:13
But He is unchangeable, and who can oppose Him? He does what He desires.

Job 23:15
Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him.


Treasury of Scripture

For he performes the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

appointed

Job 7:3
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

Micah 6:9
The LORD'S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

1 Thessalonians 3:3
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

many such

Psalm 77:19
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

Psalm 97:2
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

Isaiah 40:27,28
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God? …









(14) He performeth the thing that is appointed for me.--"He will accomplish my appointed lot; He will complete that which He has decreed for me; and like these things there are many (more) with Him" (Job 10:13). Job is disposed to take the full measure of the worst, like a pessimist, that being steeled against it, he may be prepared; and so steeled, he still trusts God. (Comp. Job 13:15, Authorised Version.)

Verse 14. - For he performeth the thing that is appointed for me; i.e he will assuredly accomplish whatever he has decreed for me. I cannot expect that he will blench or change. And many such things are with him. He has many other weapons in his armoury, many other woes with which he might afflict me.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּ֭י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

He carries out
יַשְׁלִ֣ים (yaš·lîm)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate

His decree against me,
חֻקִּ֑י (ḥuq·qî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute

and He has
עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with

many
רַבּ֣וֹת (rab·bō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 7227: Much, many, great

such plans.
וְכָהֵ֖נָּה (wə·ḵā·hên·nāh)
Conjunctive waw, Preposition-k | Pronoun - third person feminine plural
Strong's 2007: Themselves


Jump to Previous
Appointed Appoints Carries Complete Decree Decrees Designs End Full Mind Ordered Perform Performeth Performs Plans Portion Store
Jump to Next
Appointed Appoints Carries Complete Decree Decrees Designs End Full Mind Ordered Perform Performeth Performs Plans Portion Store
Links
Job 23:14 NIV
Job 23:14 NLT
Job 23:14 ESV
Job 23:14 NASB
Job 23:14 KJV

Job 23:14 BibleApps.com
Job 23:14 Biblia Paralela
Job 23:14 Chinese Bible
Job 23:14 French Bible
Job 23:14 Clyx Quotations

OT Poetry: Job 23:14 For he performs that which is appointed (Jb)
Job 23:13
Top of Page
Top of Page